2026-03-19 | 수원=손대선 기자

金东兖“以能干实事的道知事身份支持总统成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金东兖19日出演YouTube时事节目,公开了自己的政治反思、今后的道政构想以及党内初选战略。

他特别强调修复与党员的关系以及为李在明政府成功所应发挥的作用,明确表达了挑战连任的意志。

金知事当天在节目中回顾2022年6月地方选举时表示:“当时正值尹锡悦总统就任之后,我的心情是在与政权而非对手候选人作战。”他提到当时选举以0.15个百分点之差的激战取胜,强调党员的支援起了决定性作用。主持人金於俊也评价称:“这是守候结果到凌晨的象征性胜利。”

金知事坦率承认当选之后在党内关系处理上有不足之处。他表示:“作为政治新人,我未能与同行的党员充分作为一个团队行动。”“经过多次反思,现在正在发生很大变化。”他接着解释说:“经历前年的戒严事态和总统大选初选过程,我更加明确地认识到必须与党同行。”

对于党内部分人士提出的“排除李在明系人士”争议,金知事强调了改变的意志。他说:“真诚努力接近党和党员很重要”,“我将以行动展示,恢复信任。”他还补充说,将通过扩大房地产供给、应对扰乱市场势力、推进增长政策等,“实质性地支撑李在明政府的成功”。

当金於俊指出这些内容将成为今后初选的核心变数时,金知事表示:“我长期以来持续反思和检讨”,“希望现在党员们能敞开心门。”他接着强调:“现在与党同行是最重要的课题。”

在党内竞争格局方面,他在评价对手候选人的同时也不掩自信。金知事强调:“如果说秋美爱议员是改革资产、韩准镐议员是未来资产,那么我是‘现金资产’”,“以成果证明的‘干得好的知事’是我的优势。”他接着指出:“京畿道是全国最大的广域自治团体,需要稳定而有能力的运营能力。”

在政策构想上,他提出了“道民1亿资产形成项目”。金知事解释说,将设立面向道民参与型基金,投向社会间接资本(SOC)、新再生能源、初创企业等,构建把收益返还给道民的结构。他表示:“我将让过去被外国资本拿走的稳定收益由道民共享”,“还计划构建道民年金形式的资产形成基础。”

对于初选和今后的政治动向,他态度谨慎。金知事说:“知事之后的政治计划目前不在考虑范围内”,“首先与党员一起实现民主党的价值最为重要。”他补充说:“只有与党员成为一个团队,下一次机会才有可能。”

最后他强调:“在速度和体感都很重要的时期,没有承受试错的余地”,“我将作为干得好的知事支撑总统的成功。”他同时呼吁支持称:“我是能够同时引领民主党价值扩散和京畿道发展的合适人选。”

阅读韩文原文