国家遗产厅文化遗产委员会埋藏遗产分科19日发表立场书,就首尔住宅城市开发公社(SH)在世运4地区内的钻探行为表示:“以违反埋藏遗产法为由举报SH并非选择性或过度的措施,而是依据法律不可避免且正当的措施。”
此前,国家遗产厅于16日以涉嫌违反ACT ON PROTECTION AND INVESTIGATION OF BURIED HERITAGE(埋藏遗产法)为由向警方举报SH。国家遗产厅认为,SH未经国家遗产厅许可,在世运4地区内钻探了直径80毫米、深度约38米左右的11个孔。
据国家遗产厅介绍,世运4区域城市环境整治事业用地内的遗迹发掘调查,尚未有SH提交发掘调查完成申报,国家遗产厅厅长也未通报完成处理。因此该区域在法律上仍作为正在发掘的埋藏遗产存续地区(被认定存在埋藏遗产的地区)进行管理。
对此,文化遗产委员会强调:“在程序尚未完结的状态下,该地区仍属埋藏遗产保护对象,因此必须以相应的严格管理与协商为前提,对此再次予以说明”,“此次钻探行为并非个别项目现场发生的单纯程序问题,从今后埋藏遗产保护制度的运行及公共机构责任层面看,也是极为严重且令人担忧的事件”。以下为立场书全文。
国家遗产厅文化遗产委员会埋藏遗产分科对首尔住宅城市开发公社(SH公社)在世运4地区内的钻探行为,持极为严肃的态度。国家遗产厅于2026年3月16日以涉嫌违反“ACT ON PROTECTION AND INVESTIGATION OF BURIED HERITAGE”为由举报SH公社,并非选择性或过度的措施,而是依据法律不可避免且正当的措施。
世运4地区依相关法令的行政完成程序尚未终结,在法律上仍是应受保护的埋藏遗产存续地区。埋藏遗产发掘调查并非仅凭现场作业结束即告完成,只有在调查结果整理与报告、并由国家遗产厅作出行政完成处理时,法律程序才算终结。因此,在该程序尚未完结的状态下,该地区仍属埋藏遗产保护对象,必须以相应的严格管理与协商为前提,对此再次予以说明。
此次钻探行为并非个别项目现场发生的单纯程序问题,从今后埋藏遗产保护制度的运行及公共机构责任层面看,也是极为严重且令人担忧的事件。公共机构在未履行法定程序与协商过程的情况下擅自改变现状,不仅动摇埋藏遗产保护体系的整体根基,更严重损害埋藏遗产制度的稳定性。
特别是,在首尔世运4地区发掘调查中确认的汉城都城里门及相关建筑址、道路、排水渠等城市基础设施,是充分展现朝鲜时代城市体系、具有重大历史与学术价值的遗迹。因此,事业实施者首先应做的不是为违法行为寻找正当理由,而是就需要保存的遗构制定具体的保存计划,并通过文化遗产委员会审议验证其适当性。这并非为延迟开发而设的程序,而是在法律与原则范围内使埋藏遗产保存与开发项目相协调的最低限度制度性保障。
据此,国家遗产厅文化遗产委员会埋藏遗产分科强烈要求SH公社考虑该区域已确认遗迹的历史与学术价值以及埋藏遗产保护的公共原则,制定以遗迹保存为最优先的保存管理方案,并切实履行相关法令规定的协商与审议程序。
2026年3月19日 国家遗产厅文化遗产委员会埋藏遗产分科委员会全体






