2026-03-19 | 최수문 선임기자

“韩国之光”晋州丝绸灯点亮柏林

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部驻德国韩国文化院(院长梁相根)19日表示,由晋州文化观光财团合作策划的特别展“韩国之光——晋州丝绸灯”将于3月25日至5月26日在德国柏林的驻德国韩国文化院举办。

文化院方面解释称:“本次展览是文体部与韩国国际文化交流振兴院赞助的‘2026巡回K-Arts(Touring K-Arts)’项目的一部分”,“本次展览将世界五大丝绸产地之一的韩国晋州的传统丝绸与‘光’相结合,预计将成为向欧洲观众介绍韩国工艺之美与匠人精神的有意义的场合。”

据文化院介绍,本次展览是在南美、东南亚、北美等世界各地获得热烈反响的晋州丝绸灯项目首次在欧洲亮相。通过“光”与“纹理”这两个象征性元素,将2019年被指定为联合国教科文组织工艺与民间艺术创意城市的晋州市的传统性与匠人精神传递到德国当地。

展厅内将布满1300余个丝绸灯,以晋州丝绸特有的柔和高贵光泽营造梦幻空间。展厅入口设置2.7米规模的大型丝绸灯,留下强烈印象;并利用丝绸灯与镜子打造“丝绸灯洞穴”空间,提供沉浸式观展环境。还设有可在柔和灯光背景下拍照的“丝绸灯拍照区”,强化了观众参与元素。

展览也介绍晋州的历史与地域文化。特别是介绍晋州南江流灯节的起源,并一同传达壬辰倭乱时期流灯作为军事通信手段的历史意义,以及战后发展为悼念殉国烈士象征的过程。该展览旨在以现代方式重新解读“沟通”“记忆”“和平”的信息,并与欧洲观众分享。

驻德国文化院院长梁相根表示:“本次展览将超越以K-POP和韩餐为中心的韩流,成为向欧洲介绍韩国纺织工艺与传统艺术的深度与美感的有意义的契机”,“期待通过与晋州市及晋州文化观光财团的合作,为韩国地域文化的国际传播作出贡献。”

阅读韩文原文