2026-03-18 | 임종현 기자

尹氏夫妇下月将在法庭相见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统尹锡悦与夫人金建希并肩出庭,这是去年11月以来4个月首次。由于负责民调疑云案件的审判部将金建希列为证人,预计下月两人将在同一法庭上相见。

首尔中央地方法院刑事合议33部(审判长李镇官)17日对因涉嫌违反政治资金法被起诉的前总统尹锡悦和政治经纪人明泰均进行了首次庭审。

审判部当天将金建希列为证人。尹锡悦方面的辩护人表示:“即便出庭作证,预计其也会拒绝作证,是否有必要采纳令人怀疑。”但审判部解释称:“即便享有拒绝作证权,也有必要保障提问机会,因此将采纳其为证人。”审判部决定于下月14日下午2时传唤金建希作证。

尹锡悦被起诉的罪名是,与金建希共谋,在2021年4月至2022年3月期间,从明泰均处无偿获得总计价值约2.7亿韩元的58次民意调查。不过,事实关系类似的金建希在1月一审中就该罪名被判无罪。特检组认为,尹锡悦夫妇作为对价,在2022年6月国会议员补选中施加影响,使前国民力量党议员金英善获得提名。

但今年1月,以相同罪名被起诉的金建希一审就违反政治资金法罪名判定无罪,理由是不能认定尹锡悦夫妇从明泰均处取得财产上利益,也不能认定其承诺给予金英善提名。

同一法院刑事合议21部(审判长赵顺杓)对因涉嫌违反《特定犯罪加重处罚法》斡旋受财罪被起诉的金建希进行了首次庭审。因所谓“卖官鬻爵”疑云——以公职人事等为对价收受贵金属、金龟和高价画作等——而被起诉的金建希主张无罪,称“承认收受部分物品,但完全不存在请托对价性”。

金建希被指控在2022年3月15日至5月20日期间,以为长女婿、前国务总理秘书室长朴成根进行人事请托等名义,从瑞熙建设会长李凤官处收受梵克雅宝项链和耳环等总计价值1亿380万韩元的财物。李凤官方面表示“全部承认公诉事实并深刻反省”,并请求当天结束辩论。审判部予以接受,特检组求刑有期徒刑1年。

另一方面,权昌永第二次综合特别检察组正接连对涉及尹锡悦与金建希相关疑云的人士采取禁止出境措施,调查全面展开。

首先,综合特检组当天通过媒体通告表示,韩国法务部应特检组要求,近期禁止前韩国国土交通部部长官元喜龙出境。元喜龙在杨平高速公路路线变更疑云爆发时,任主管部门国土部长官。

此外,特检组就检方在金建希涉及的Deutsch Motors股价操纵案中作出不起诉处分等“压案”疑云,也禁止前首尔中央地方检察厅厅长李昌洙和前中央地检第四次长赵相元出境。

阅读韩文原文