2026-03-18 | 박효정 기자

[独家] Hugel联手韩士生科共同销售ECM护肤精华…搅动1.5万亿韩元美容注射剂市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hugel(145020)与Hans Biomed(042520)携手进军细胞外基质(ECM)水光针(皮肤促进剂)市场。业界认为,Hugel意在通过与自家毒素、填充剂产品联动的营销提高收益性,而Hans Biomed则希望借Hugel的销售网络迅速扩大水光针销量。有分析称,在Pharma Research(214450)的“丽珠兰”长期主导的韩国水光针市场,新一代产品ECM打开缺口后,如今营销战已全面打响。

据17日相关业界消息,Hugel正在推进与Hans Biomed推出的ECM水光针“Cell-DM”的联合推广(共同销售)合同。为此,Hugel计划将在事业目的中新增“人体组织流通分销业”和“人体组织进口业”的章程修改议案提交至本月31日召开的定期股东大会。与以三文鱼精子提取物为原料的丽珠兰不同,ECM水光针以人体来源组织加工制造,因此流通商也须取得人体组织相关许可。这意味着Hugel正式宣布进军ECM水光针市场。不过,Hugel一位相关人士表示:“这是为实现业务多元化而推进章程变更”,“合同尚无决定事项”。

正经历格局变动的韩国水光针市场,若Hugel与Hans Biomed的合作全面启动,预计将再度震荡。此前处于绝对第一位的Pharma Research因ECM水光针的旋风,去年第四季度业绩低于市场预期。这是受2024年上市的L&C Bio(290650)“Elravie Rituo”在去年8至9月一度供不应求、人气高涨的影响。此外,Hans Biomed获得韩国代表性美容医疗企业之一的Hugel作为流通商,销售网络预计将得到强化。

有分析认为,随着大型流通商参战,韩国水光针市场的“营销战”将全面展开。L&C Bio已获得Humedix(200670)、Hans Biomed获得Hugel、Dope获得Vaim Global分别作为流通商。据了解,去年第四季度L&C Bio的Rituo销售额为38亿韩元,Hans Biomed的Cell-DM为37亿韩元。业界一位相关人士预测:“Hugel是销售毒素和填充剂的公司,将迅速渗透水光针市场”,“最终市场会瞬间进入无限竞争,营销能力出色的公司将占据主导。”

水光针制造商的产能也在迅速扩张。Hans Biomed的目标是将去年10月每月1.3万支的产量在今年3月扩大至每月4.2万支。L&C Bio决定从今年到明年分三次扩建生产设施,把目前每月2.4万支的产量提高到每月10万支。此外,另一家人体组织移植材料企业CGBio也将在今年上半年内推出ECM水光针,市场预计将快速增长。市场调查机构Grand View Research预测,韩国美容注射剂市场规模将从2023年的4亿美元(约6000亿韩元)增长至2030年的10.2亿美元(约1.5万亿韩元)。

Hugel似将以与Hans Biomed的合作为契机,在竞争日趋激烈的美容医疗市场提高收益性。而且相比Hugel现有主力产品毒素和填充剂,尚处起步阶段的水光针市场被期待具有相对更高的市场性。此前Hugel代表张斗贤曾表示:“将顺应韩国市场趋势,构建包括水光针在内的美容医疗组合”,“如果只拥有毒素,在韩国市场可能陷入激烈价格竞争,但若开展联动填充剂、水光针、化妆品等的套装营销,则可增强收益性。”

事实上,随着“K美妆”热潮,近来韩国美容医疗市场的业务边界正日趋模糊。以水光针丽珠兰为主力的Pharma Research也在年内进军能量基础美容医疗设备(EBD)业务,同时强化化妆品业务。Vaim Global最近也推出护肤线,将业务从医疗器械扩展至化妆品。三一会计师事务所分析称:“近来K美妆产业正演变为超越普通化妆品、融合美容医疗器械与注射剂、家用美容设备、美妆科技等技术型产业群的复合产业”,“医院和诊所正通过施术套装化,强化结合医疗器械、注射、家用护理产品的整合解决方案战略。”

阅读韩文原文