2026-03-18 | 백주연 기자

[记者之眼]在租赁住房继续住下去

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年公寓公示价格涨幅公布后,居住在公共租赁公寓幸福住宅的一位熟人松了一口气,说“住在租赁公寓真是幸运”。他住在首尔江南一处竣工7年的新建公寓专用面积59平方米住宅,押金2亿1000万韩元、月租约80万韩元。幸福住宅每两年可在最多5%以内上调月租,但政府在经历新冠疫情期间为减轻平民住房费用负担而限制租金上涨,因此月租上涨压力较小。与担心公示价格上涨转嫁到租金上的民间住宅租户相比,情况要好一些。

据A某称,部分入住居民为了在每两年续约时不被迫搬离,坚持只靠一人工作。因为要继续居住在租赁公寓,必须满足收入与资产标准。即便双职工,也通过官方现金流难以统计的短期打工赚钱。他们虽是20、30多岁的年轻人,但求职并不积极。虽是租赁,但住过首尔新建公寓的他们,对日后可拥有产权的联排式“未来我家”住宅并不满意。

首尔市公共租赁住宅长期全租房的入住者也有类似想法。他们冲破两位数中签竞争率入住长期全租房,无论如何都竭力坚持到最后。因为拿着同样的钱搬出去,别说公寓,连联排住宅、多户住宅都难以居住。

问题在于,个人的理性选择会导致另一些人机会受限。少担心全租金和月租、可长期居住是租赁住房的优点,但其宗旨也包括让入住者攒钱实现自有住房。据首尔市公布,曾住在长期全租房后搬离的1万4902户中,仅8%实现了自有住房。

本应转向民间租赁住房的人群若继续留在公共租赁住房,真正需要租赁住房的人居住机会就会减少。虽然公寓价格暴涨使购房更加困难,但要真正实现通过供应租赁住房帮助平民住房稳定的政策目标,考虑到其中动用了税金,看来需要更加细致的运营与管理。

阅读韩文原文