“旅行是通过现实抵达梦想的最快手段。写作是旅行的回声,我认为旅行与写作不可分割。”
法国作家兼旅行家西尔万·泰松(54岁)18日在首尔西大门区驻韩法国大使馆举行的记者恳谈会上如此阐述旅行与写作的关系。他作为“第四届龚古尔文学奖—韩国”活动的宣传作家访问韩国。该活动是韩国国内学习法语的学生用法语原著阅读龚古尔文学奖最终候选作品4部,历经5个月阅读与讨论后决定获奖作品的项目。
泰松2009年以小说《露宿人生》获龚古尔奖,2011年以随笔《在西伯利亚森林中》获美第奇奖。2019年以小说《雪豹》获勒诺多奖,从而囊括法国四大文学奖中的3项。
他作品的主要主题是对自然的顺应与人的存在性自由。泰松解释说:“比起对自然的完全顺应,我更关注人在保持自身自然本性的同时试图超越其界限”,“我认为在文明与自然之间追求平衡很重要。”他还补充说“继续旅行的理由,是为了寻找我为何不得不上路”。
泰松还介绍了2014年从屋顶坠落陷入昏迷后奇迹般生还的经历。他说:“这次事故成为强化我生存意志的契机”,“事故之后,为了不让不幸追上来,我努力更积极地生活。”
对于人工智能(AI)给人类生活带来的影响,他表现出批判立场。他强调:“AI并非填补人的缺失,反而制造缺失,时代已变成人被AI牵着走”,“比起顺应技术文明,通过旅行更坚实地立足于现实更为重要。”
泰松去年在法国出版并售出15万册的最新作《海之柱》,预计今年将在韩国国内翻译出版。






