2026-03-18 | 이경환 기자

卖淫聚集地“龙珠谷”将变市民共享设施…坡州市获道费160亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市18日表示,在京畿道主办的“京畿生活SOC回馈项目”公开招标中最终入选,获得用于色情交易聚集区空间转型的道级财政资金160亿韩元。

京畿生活SOC回馈项目旨在将公共开发收益回馈给道民,建设体育、文化、保育、福利、交通等贴近生活的设施。

对象地为坡州邑莲风里色情交易聚集区一带(俗称龙珠谷)。该空间伴随70余年基地村历史,色情交易持续存在,一直被视为侵害女性人权与非法的象征。

坡州市在2023年民选第八届政府成立之际,将整治色情交易聚集区作为“第一号批件”事项推进,持续推进根除非法色情交易和恢复女性人权的政策。

通过市民教育、讨论会、现场宣传活动等,社会共识不断扩大。市民对关闭聚集区的赞同率从2023年的62.5%大幅上升至2024年的84.5%。通过共计14次行政强制执行,集中整治违规建筑,大幅缩小了聚集区规模。

对色情交易受害者的自立支援也有所扩大。开设了京畿北部唯一的色情交易受害者自立支援中心等,支援脱离色情交易女性的自立,构建了对“关闭之后的生活”也负责到底的政策模式。

坡州市在本次招标中提出包含家庭中心等的综合居民生活设施建设计划,其项目宗旨和政策效果获得认可。计划超越单纯拆除或物理整治,建设具备市民生活与社区恢复功能的公共设施。

第一阶段项目完成后,色情交易聚集区将转变为家庭和市民均可使用的生活据点。通过结合文化、照护、教育功能的综合设施,预计不仅有助于地区社区恢复,也将促进城市均衡发展。

坡州市相关人士表示:“这是将色情交易聚集区改造为恢复市民生活空间的政策方向获得认可的有意义成果”,“将反思过去的痛苦记忆,把这里打造为恢复与转型之地、任何市民都能使用的生活文化据点”。

阅读韩文原文