2026-03-17 | 이유진 기자,채민석 기자

警方判断内部调查亦适用歪曲法律罪…“担忧一线侦查萎缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据了解,警方认定,在正式立案前审查有无犯罪嫌疑的“立案前调查(内查)”阶段,视情况也可能成为枉法罪的适用对象。警方对枉法罪规定的“正在侦查中的刑事案件”范围作了相对宽泛的解释,一线因此担忧情报收集和内查活动可能受到抑制。

综合Seoul Economic Daily 16日采访内容,Korean National Police Agency在本月12日向全国各市道警察厅下发的枉法罪判断标准相关资料中说明,尚未启动正式立案程序的内查案件,视情况也可能成为枉法罪的适用对象。这是在解释枉法罪构成要件之一的“正在审判或侦查中的刑事案件”时,认为内查同样不能排除在外。

枉法罪规定于刑法第123条之2。该条款规定:“参与刑事案件审判的法官、提起或维持公诉的检察官,或执行犯罪侦查职务者,以违法或不当地给他人利益或损害他人权益为目的,就正在审判或侦查中的刑事案件实施一定行为的,处10年以下有期徒刑及10年以下资格停止。”

核心在于“正在侦查中的刑事案件”的范围。关于内查与侦查的区分,通常存在“形式说”与“实质说”之争。形式说认为,司法警察官须制作载有嫌疑人身份事项、犯罪事实、适用法条等内容的犯罪认知报告书,并完成形式性的立案程序,才算正式侦查开始。

相反,警方在此次资料中被解读为更倾向实质说。其意是,立案只是内部程序,若侦查机关在认识到犯罪嫌疑后实际着手侦查行为,则可视为自该时点起侦查已启动。据悉,警方在资料中说明,侦查机关认定犯罪嫌疑并开始相当于侦查的行为时,即可能属于“正在侦查中的刑事案件”。由此有解读认为,无论是否正式立案,只要实施了传唤当事人调查或讯问等实质性侦查行为,就可能产生适用枉法罪的可能性。

另据了解,警方还认为,案件移送检方后收到补充侦查要求的情形,或作出不移送决定后经异议申请程序再次移送的情形,均可能包含在“正在侦查中的刑事案件”之内。

一线不少人推测,枉法罪实际适用到内查阶段并导致处罚的可能性不大。不过有人担忧,仅适用可能性本身就可能使侦查现场趋于萎缩。首尔地区某警察署的一名警察表示:“当事人察觉内查事实后立即以枉法罪举报的情况可能不会太多,但完全有可能抑制一线警察的情报活动”,“除依申诉、请愿开展的内查之外,其他方式的内查势必比现在谨慎得多,若内查事实被外界知悉,压力也会加大”。

警方也未将枉法罪适用对象限定为直接负责侦查的侦查部门警察。其认为,即便是地区警察、警备部门、侦查支援部门所属警察,只要实施了与侦查相关的行为,也可能成为适用对象。例如侦查支援部门的证据收集或地区警察对现行犯的抓捕,同样可能被评价为侦查相关行为。此外据悉,资料还载明,对告诉人主张的罪名进行广泛审查的行为以及“合理范围内的裁量判断”,也只有在确认有侦查报告书等明确依据时才可被认可。

不过Korean National Police Agency就该资料解释称:“这并非关于枉法罪的侦查指针或正式指南。”

阅读韩文原文