2026-03-17 | 유현욱 기자

地缘政治风险升温…李仁浩“强化韩日合作,寻找新增长机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩日经济界共同发声,表示即使面对伊朗战争等中东局势,也要加强两国合作,寻找新的增长机会。

韩国贸易协会副会长李仁浩16日在日本东京经济团体联合会会馆举行的“第26届韩日新产业贸易会议”上强调:“韩日经济合作正处于重要转折点”,“只有通过跨太平洋伙伴全面进步协定(CPTPP)和韩日自由贸易协定(FTA)等共同设计未来通商秩序,并把成果转化为实质性的增长与稳定,才具有意义”。

CPTPP是亚太地区国家组建、于2018年启动的多边FTA,包括去年12月加入的英国在内,目前成员国有日本、加拿大、澳大利亚、墨西哥、智利、越南等共12个国家。韩国加入CPTPP的问题在今年初李在明总统与日本首相高市早苗的韩日首脑会谈中也有所涉及。

李副会长还表示:“只有在能源、供应链以及互联互通基础设施等与民众日常生活相关的领域不断积累合作,韩日合作才能发展为更立体的结构”,强调了兼顾民生与产业的合作的重要性。实际上,作为全球第一、第二大液化天然气(LNG)买家的韩国燃气公社与日本JERA已于14日签署协议,在必要时相互交换(互换)货量并共同管理供需。

日方主席、麻生水泥会长麻生泰当天也表示:“在地缘政治不安加剧的背景下,韩日两国在能源和供应链领域面临共同挑战”,“现在正是以稳定的韩日关系为基础,发掘新的合作可能性并落实为实际行动的时候”。

韩日新产业贸易会议是两国经济界为检视产业、经济领域共同课题并寻求合作方案,于1999年启动的民间合作平台。

以“韩日共同前行的下一步”为主题举行的今年活动上,讨论了△供应链与能源△初创企业△旅游与人员交流△年龄科技(Age Tech)等领域的多种合作方案。年龄科技指为解决老龄化社会问题而开发的基于尖端技术的产品与服务。主要讨论事项将作为议题提交至今年5月在东京举行的“第58届韩日经济人会议”,届时将进行更深入的讨论。

阅读韩文原文