2026-03-17 | 남윤정 AX콘텐츠랩 기자

一觉醒来家门口餐馆就换招牌……难怪常去的小店接连消失

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2024年停业的个体经营者自统计编制以来首次突破100万人。包含个人事业者在内的个体经营者贷款余额,截至2025年第二季度末约为1069.6万亿韩元,为历史最高水平。有评价认为,在高物价、高利率叠加内需萎靡之下,个体经营生态整体已被推向极限。

据韩国国税厅国税统计17日数据,2024年申报停业的经营者为100.8282万人,自1995年相关统计编制以来首次突破100万人。停业者以2022年86.7292万人为低点,2023年为98.6487万人,2024年为100.8282万人,连续两年增加。

以2024年为准,整体停业率为10.8%,比上年上升0.9个百分点。按行业看,零售业停业率为16.78%,为2013年以来11年间最高水平,餐饮业也达15.82%。零售业与餐饮业合计约占全部停业者的45%。

存活率也逐年下降。按韩国国税厅百大生活行业标准,2024年一年存活率为77.0%,比2022年(79.8%)下降2.8个百分点。三年存活率仅为53.6%,五年存活率仅为40.2%。也就是说,每10家新开业的个体经营者中有6家撑不过5年。停业与新开业之比为79.4%,即10家店开门的同时就有8家摘下招牌。

20多岁个体经营者的停业率为20.4%,在各年龄段中最高。意味着每5人中有1人在一年内停业。

专家分析认为,结构性内需不振是停业增加的核心原因。据Statistics Korea数据,零售销售自2022年第二季度至2025年第一季度连续12个季度同比负增长。住宿餐饮业产值也自2024年2月至2025年5月连续16个月负增长。

韩国银行“尽管整体金融环境正在放宽,但由于服务业景气低迷,脆弱个体经营者的收入恢复被延迟”,并建议“对于重整可能性较低的脆弱个体经营者,应同步推进积极的债务调整与重振支援”。

阅读韩文原文