2026-03-17

[以诗开启的星期三]独自

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵东礼

无论在家还是出门

都是独自一人

无论醒着还是睡着

都是独自一人

那时

身体对心说

我愿追随你

心回答身体

我愿照你所说去做

只要有爱我的你在

我便再无所思念

倘若在家、出门都是众人,我又在何处?倘若醒着、睡着都是众人,我的居所又在何处?纵使整个宇宙齐力成就了我,若没有我的孤独,那岂不是宇宙的瑕疵?若没有孤独,岂不也没有思念?若身体追随心,心又照身体所说去做,还有什么阻碍?比起孔子、孟子、老子、庄子,独自一人岂不是更早?

阅读韩文原文