2026-03-17 | 임종현 기자

“明泰均免费民调”案合议庭采纳金建希为证人……预计尹氏夫妇将在法庭相见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责审理前总统尹锡悦与政治经纪人明泰均之间“免费提供民调”疑案的法院已将金建希女士列为证人。据此,预计下月夫妻二人将在同一法庭上相见。

首尔中央地方法院刑事合议33部(审判长李镇官)17日对因涉嫌违反政治资金法被起诉的尹前总统和明某进行了首次公审。

法院当天将金女士列为证人。尹前总统方面的辩护人表示:“即便出庭作证,预计也会拒绝作证,是否有必要采纳存疑。”但法院解释称:“即便享有拒绝作证权,也有必要保障提问的机会”,“虽存在您所说的情况,但若不同意意见维持,将采纳其为证人。”法院决定于下月14日下午2时传唤金女士作证。

尹前总统被起诉的罪名是与金建希女士共谋,于2021年4月至2022年3月期间从明某处免费获得总额约2.7亿余韩元的58次民意调查。特检组认为,尹前总统夫妇作为免费提供民调的回报,在2022年国会议员补选中施加影响力,使与明某有交情的前国民力量党议员金映宣获得提名。

不过,在事实关系类似的金女士一案中,今年1月一审已就该指控宣判无罪。一审法院认定:“难以认为尹前总统夫妇获得了相当于民调费用的财产性利益。”尹前总统方面当天也以同样的主旨全面否认指控。尹前总统辩护人表示:“不存在与明某签订合同的事实,也没有款项索要或约定”,“民调是否公布或散发也由明某独自决定。”

阅读韩文原文