2026-03-17 | 박민영 선임기자

“岛果岭”上命运两分……攻略秘诀是“抹掉球洞的一侧”[朴敏英的高尔夫狂]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周职业高尔夫的话题,无疑是“岛屿果岭”。

16日(韩国时间)结束的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛球员锦标赛,与前一天落幕的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛Rejuran锦标赛,恰好都在以岛屿果岭为特色的球场举行,胜负也都在设有岛屿果岭的球洞上分出。

PGA巡回赛“第五大满贯”球员锦标赛的固定举办地——美国佛罗里达州庞特韦德拉比奇的TPC锯齿草球场球员体育场球道(标准杆72)第17洞(三杆洞),是被水环绕的圆形果岭,通过一条小小的连接通道与陆地相连。作为KLPGA巡回赛赛季揭幕战Rejuran锦标赛舞台的泰国春武里Amata Spring乡村俱乐部(标准杆72)第17洞(三杆洞)的果岭,则连桥都没有,孤零零漂在湖面上,打完开球后要乘船前往推杆。设计锯齿草球场的皮特·戴(美国)的标志性设计被致敬或模仿,岛屿果岭遍布世界各地,这样的巧合并不奇怪。Amata Spring乡村俱乐部除了岛屿式第17洞外,球道左侧带湖的第18洞(四杆洞)也与锯齿草几乎一模一样。

在相似的球场上,冠军争夺同样在命运的第17洞展开。

在Rejuran锦标赛上,林珍映在与生涯9胜的强者李艺园并列领先时,于第17洞推入约3米的小鸟推,以单独领先率先结束比赛,最终在出道5年后收获生涯首胜。林珍映四天在该洞的成绩为小鸟-小鸟-标准杆-小鸟,攻略得当。锯齿草的胜者卡梅伦·扬(美国)也把第17洞当作夺冠的踏板。到第16洞时落后马特·菲茨帕特里克(英格兰)1杆位列第二的扬,在第17洞推入约3米推杆追至并列领先,随后超越在最后一洞出现柏忌的菲茨帕特里克登顶。扬在该洞的成绩为标准杆-小鸟-小鸟-小鸟。

高尔夫球场上除岛屿果岭外,还有大量“左边界外(OB)、右边罚杆区”之类的球洞。专家建议面对障碍时的攻略法是“抹掉球洞的一侧”。即三杆洞把整个球洞、其他洞把球道一分为二,去掉危险的一侧,就能获得更宽的开球区域。

若左侧是危险区,瞄准果岭(三杆洞)或球道的最左端、打出向右弯的右曲球较为安全。站姿略向左打开,杆面保持垂直,按原有轨道挥杆。相反,若右侧是危险地带,就要彻底避免出现右曲或大右曲。杆面垂直,站姿关闭。不过要根据自己平均的球路是右曲还是左曲,来决定应抹掉球场的右侧还是左侧。

抹掉球场一侧的方法,最大的优点是可以在击球前简化思考。目标设得过宽或过窄,都会让头脑复杂、身体僵硬。解决问题也是同理。任何事都同时存在积极与消极因素。若对两方面同等考虑,选择机会可能消失,也很可能毫无进展、原地踏步。有时把思考简化到略占优势的积极一侧并集中能量,收益可能更大。

据说过于有趣、容易上瘾几乎是高尔夫唯一的缺点。希望能与各位一同分享与打球、观赛不同的“阅读高尔夫”的乐趣。

阅读韩文原文