2026-03-17 | 이건율 기자

韩秉道:“即便在野党拉布,也将毫不犹豫通过检察改革案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党院内代表韩秉道强调,若国民力量党就检察改革方案展开冗长辩论(无限制讨论),“将毫不犹豫地以终结辩论的方式处理法案”。

韩院内代表17日在国会举行的院内对策会议上表示:“起诉与侦查的完全分离、废除检察官直接侦查权,这条道路是已经向国民承诺的国政课题,也是绝不能后退的正义之路。”

他说:“任何试图让历史的车轮倒转的举动,最终都将面对主权者的愤怒”,并解释称“民主党将毫不妥协、毫不犹豫,以周密的计划和凝聚的意志,为全体会议通过画上句号”。

他还强调,在立法过程中已消除了国民的担忧。韩院内代表表示:“在立法过程中,民主党负责任地吸纳国民声音,对内容进行了调整和补充”,“不应以名称是否保留、再任用方式等部分争议来改变改革的大方向”。

当天,共同民主党提出了以删除检察机关侦查指挥权为核心的重大犯罪侦查厅、公诉厅修正案。此前政府方案遭党内强硬派批评,甚至蔓延为党与青瓦台之间的矛盾,因此拿出了折中方案。

郑代表当天召开紧急记者会表示:“切断了公诉厅检察官可能介入侦查的桥梁”,“也让检察官放下了特权式指挥权和身份保障”。他接着强调:“通过这些举措,在实现侦查权与起诉权完全分离的同时,也明确了检察官同样是行政公务员”,“检察机关无所不能的权力将被分离、被阻断”。

阅读韩文原文