2026-03-17 | 남해=박종완 기자

1500年传统竹防帘,从世界遗产走向“南海旅游名胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道南海郡将推动列入全球重要农业文化遗产(GIAHS)的知足海峡竹防帘的传统传承发展及旅游资源化。该郡在列入GIAHS后,通过制定知足海峡竹防帘渔业保全及管理条例,为相关项目确立了依据。

据该郡17日介绍,为保存和传承竹防帘,已完成渔村组织所有竹防帘的原形复原工程。该郡持续建议为提升鳀鱼生产品质提供支持,包括老旧竹防帘的修缮和加工设施现代化等。长期而言,计划通过发掘匠人、培养后继者等方式传承和发展竹防帘传统。

为维持清洁海域,该郡通过海洋垃圾净化项目、海洋环境守护者等,建立了海洋垃圾常态化回收体系。为保护海洋生态系统和渔场环境,还向韩国海洋水产部建议拨付30吨级多功能环境净化船建造经费。

通过落实总允许捕捞量制度和自主管理规约保护渔场及渔业资源,并将在今年上半年内开展海洋生物多样性和渔业环境调查,为海洋生态系统保全奠定科学管理基础。

在旅游资源化方面,5月至10月将扩大运营与知足渔村体验村联动的“竹防帘体验活动”。

竹防帘宣传馆将扩大利用户外广场,提供厨房花园体验区、休息区等多样项目。

该郡还计划制定与知足海峡街、德国村、农开岛等周边旅游资源联动的旅游振兴路线图,并推进中长期开发计划。

郡守张忠南表示,“为使竹防帘列入全球重要农业文化遗产不止于一次性事件,我们将持续推进传统保全、生态系统管理、旅游资源化、区域经济振兴等各项后续项目”,“将努力使南海竹防帘成为世界公认的可持续共同体象征”。

阅读韩文原文