2026-03-17 | 송종호 기자

李总统:“追加预算不能不含收入支援…对地方力度更大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统17日表示,由于中东局势恶化,“大多数脆弱领域都难免恶化,不得不推出收入支持政策”,暗示将在追加更正预算案中编列民生支援金等消费券。

李在明当天在政府世宗办公大楼举行的国务会议上表示,“中东局势正在朝超出预期的方向扩大”,“应以局势长期化为前提,制定连最坏情况都考虑在内的对策”,并作出上述要求。

李在明表示,“因中东局势而暴涨的油价,在实施石油最高限价制后有所稳定”,“为使国民更充分感受到最高限价制的实施效果,请全面动员现场检查强化等一切可用手段”。他接着指示,“局势艰难,也需要国民的理解与参与”,“为使节约能源的努力在全社会扩散,如有必要,请尽早制定汽车限行五日制或十日制等多角度的需求削减对策”。

他还强调,“如有必要也要研究出口管制,并研拟增加核电站运行等紧急对策”,“作为中期对策,应尽快把以化石燃料为中心的能源体系转向以可再生能源为中心”。

李在明表示,“当前局势持续恶化,弱势群体和平民百姓的生活更加艰难”,“希望为支援弱势群体和出口企业,迅速编制战时追加更正预算”。

他补充说,“上午共同民主党代表郑清来也表示将以史上最快速度审议预算,希望国会也尽快审查,并从多方面努力,使战时预算、战时追加更正预算能够迅速执行”。

李在明表示,“虽然时期艰难,但我们完全有能力把危机变成机遇”,“政府将在任何情况下动员一切手段,先发制人、灵敏应对,确保国民生活不受动摇。希望大家信任政府,在日常生活中尽最大努力”。

此外,他就追加更正预算表示,“应让地方能够更大规模地获得支持”,“若继续以首都圈为中心,国家就没有未来,必须采取紧急措施”。他接着指示,“地方优待财政项目也要继续扩大,预可行性调查和民间投资制度同样需要按地方优待方式全面改革”,“请在所有部门、所有领域统筹研究制度改革,并大幅反映到明年预算和中期财政计划中”。

阅读韩文原文