2026-03-17 | 부산=조원진 기자

中东油价暴涨直击釜山农渔户…“越出港越亏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于中东战争及霍尔木兹海峡通航不安,国际油价暴涨,釜山农渔业现场遭受直接冲击。分析认为,随着燃料费负担急剧增加,作业与生产本身出现萎缩,已显现“生存危机”信号。

17日,釜山市议会议员李钟焕(江西区1、国民力量、见图)指出:“由国际形势引发的油价上涨,正直接冲击釜山农渔民的生计。”他说:“现场的问题已超越单纯的成本增加,蔓延为生存问题。”

在渔业现场,燃料费成为最大负担。以中型渔船为准,每天使用约1至2吨柴油,而近期价格涨至每升1900韩元区间,每次出海都会产生数十万韩元的额外成本。业界甚至出现“油价再涨,越出海越亏”的说法。

缩减作业或放弃出海也被视为现实的选择。业内担忧,若燃料费持续上涨,收益结构将崩塌,渔业活动本身可能萎缩。

农业领域情况同样如此。江西区一带的设施大棚农户对取暖用煤油和柴油依赖度高,受油价上涨影响,每栋大棚每月产生数十万韩元额外成本。尤其正值番茄等设施栽培农户全面进入生产期,负担预计将进一步加重。

李议员提高声调表示:“设施大棚农户的生产成本中取暖费占比高,油价上涨正直接对其形成压力。”他说:“若放任下去,农户经营本身可能动摇。”

也有意见指出,尽管政府与韩国农协为扩大免税油优惠而投入预算,但现场实感有限。与过去俄乌战争期间油价暴涨时政府和地方政府扩大油费支援的情况相比,此次应对速度偏慢。

李议员要求釜山市采取先发应对。他提出农渔业用免税油追加优惠、设施大棚取暖费紧急支援、扩大渔船燃料费支援、编制能源危机应对特别预算等具体对策,并呼吁编制追加更正预算。

他呼吁:“此次追加更正预算不应是单纯的财政调整,而应成为应对能源价格冲击的紧急预算。”他表示:“应尽快推出切实的支援措施,让农渔民能够撑下去。”

他接着强调:“只有维持农渔业生产基础,地区食品供应和地区经济才能得以支撑。”他说:“将国际形势带来的成本负担转嫁给现场的结构,已不再可持续。”

阅读韩文原文