2026-03-17 | 송종호 기자

李总统“删除特别司法警察指挥条款”…对强硬派“安抚兼拉拢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统李在明17日就检察改革表示:“只要在排除检方侦查所必需的范围内,党政协议方案通过党政协商修改10次也可以。”继前一天之后,他再次向党内检察改革强硬派发出明确的警告性信息,同时留下修改余地以安抚党内。

李在明当天在X(原推特)上表示:“无论出于何种理由,带来改革障碍的不必要过度做法都不可取。”这是再次传达出不动摇检察改革大原则,但与本质无关的强硬论调保持距离的意思。

李在明同时表示:“侦查与起诉分离、排除检方侦查将作为明确的国政课题坚定推进。”他还强调,已指示政府删除党政协议方案中关于对特别司法警察的指挥条款,以及为侦查进行中检察官介入留下余地的条款。

李在明前一天也在X上发表长文,针对主张变更检察总长名称、全体检察官免职后再任用等强硬立场的执政阵营人士。意即对侦查与起诉分离这一大框架有帮助的意见将予接受,但与此脱节的主张并无助益。

李在明指出:“没有必要因与本质脱节的过度鲜明性竞争和并不紧要的措施,让本应解体的既得利益势力获得反击的借口和重新集结的机会。”他还指出:“公诉厅负责人的名称是采用宪法规定的‘检察总长’还是公诉厅长,是否将全体检察官免职后甄别再任用,这些与侦查、起诉分离(排除检察官侦查)并无直接关联。”

他接着表示:“党政协议方案也不是万古不变的最终方案,如有必要可在立法过程中再讨论、再修改。”但他强调:“再修改应有助于贯彻侦查与起诉分离、排除检方侦查的大原则,绝不能是为了展示某人的鲜明性,或出于与检察改革本质无关的其他目的。”

李在明连续两天发出的这些信息,一方面具有针对党内强硬派反弹进行统筹协调的性质,另一方面由于他直接指示删除可能导致检察官滥用权限的条款,也带有较强的“已接纳反对意见”的立场塑造意味。

另外,李在明在发文的同时,还分享了主持人金於俊就检察改革政府方案所写的题为《执政后就宽容,想被说服》的报道。

阅读韩文原文