2026-03-16 | 이종호 기자

“岛屿果岭”成应许之地…林真英梦想中的首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛揭幕战丽珠兰锦标赛(总奖金12亿韩元)举办地——泰国春武里的阿玛塔泉高尔夫球场(标准杆72杆)有一个吸引所有人目光的球洞,即果岭漂浮在湖面上的第17洞(三杆洞)。由于没有桥,球员在小岛对面开球后,要想推杆就得乘船渡到果岭所在的小岛。在这个以优美景观闻名、被称为该球场“名物”的球洞上,诞生了新的历史。林珍英(23岁·Daebang)在该洞抓下的一只小鸟球,让她以1杆之差击败同龄强手李艺元(美迪惠尔),在职业第5年拿下出道后首冠。

林珍英在15日进行的赛事最终轮中未出现柏忌,共抓下7只小鸟球,打出低于标准杆7杆的65杆。最终总成绩低于标准杆15杆、273杆的林珍英,以1杆之差甩开第2名李艺元,成为2026赛季首顶王冠的主人。冠军奖金为2亿1600万韩元。

以落后领先者4杆的并列第7位开始最终轮的林珍英,仅前九洞就减少5杆,展开凌厉追击。比赛中段之后与李艺元并列领先、展开冠军争夺的林珍英,在第17洞推入约3米的小鸟推,升至单独领先。该洞风向与风力难以预测,双柏忌也屡见不鲜。但林珍英在这个洞四天里减少了3杆:第1、2轮小鸟球,第3轮标准杆,第4轮再度小鸟球。

2022年登上正规巡回赛、出战90场赛事,最好成绩仅为去年4月德信EPC锦标赛亚军的林珍英,从揭幕战起便摆脱无冠枷锁,宣告新星诞生。截至去年连续3年每年夺得3胜的李艺元,则把生涯10胜推到了下一次机会。

去年奖金王洪静旼以低于标准杆12杆与第2年选手金诗贤并列第3,业余选手吴秀敏以低于标准杆8杆并列第10,展现存在感。在新人王候选人之间的对决中,以低于标准杆6杆并列第20的金旼率,对仅低于标准杆2杆、并列第43的梁孝珍取得了“判定胜”。

另一方面,挑战逆转夺冠的文正旼在最终轮中段被莫名取消资格,令人遗憾。原因是她此前调整发球杆击球时所用练习贴纸的一部分残留在杆头击球面上,属于使用不合规球杆而被取消资格。

2022年美国职业高尔夫(PGA)巡回赛也曾发生类似事件。松山英树(日本)在纪念高尔夫锦标赛首日打完前九洞后,因使用不合规球杆被取消资格。问题出在3号木杆面上的标记。PGA巡回赛方面认为,涂在杆面上的白色涂料属于故意改变球杆性能。高尔夫规则规定:“球员不得使用故意改变了性能的球杆击球。”

文正旼曾使用确认击球点的贴纸,之后撕下但未完全清除,发现这一情况的赛事委员会判定,残留在杆面上的部分可能影响球的旋转和飞行。巡回赛生涯1胜的文正旼在前三轮以低于标准杆8杆、落后领先者4杆位列并列第7。

KLPGA巡回赛在休息两周后,将于4月2日起连续四天在京畿道骊州的希耶纳贝卢托高尔夫球场举行希耶纳公开赛(总奖金10亿韩元),正式进入激烈竞争。因出战台湾女子职业高尔夫(TLPGA)富士康女子赛而缺席丽珠兰赛事的方信实、裵素现等“票房牌”将全部登场。

阅读韩文原文