2026-03-16 | 이경환 기자

美军归还基地Camp Howze重生为“9400坪城市森林”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市将正式启动“Camp Howze城市森林建设项目”,把美军归还的驻军用地Camp Howze地块改造为以市民为中心的绿色休闲空间。坡州市以分阶段推进为方式,最终目标是将过去的军事设施空间改造为市民可散步休憩的公园及文化、教育空间。

据坡州市15日消息,本项目属于Camp Howze近邻公园建设项目共三个阶段中的第二阶段。此前该市入选“边境地区特殊状况地区开发新项目”,获得约50亿韩元国家预算。项目规模约3万1000平方米(约9400坪),该地块将建设管理楼、停车场以及与自然融合的露营场等面向家庭游客的设施。该市计划今年完成设计,目标2027年开工、2028年竣工,目前正在推进相关行政程序。

第一阶段项目已结出成果。将Camp Howze内曾作为美军生活用品销售店(PX)使用的建筑(S 827)改造为文化空间的“和平博物馆S827”已向市民开放。这一总面积1071平方米的空间内设有展厅、坡州文化院乡土史料馆、库房、孕妇休息室等。在没有策划展览的时段,计划将展厅出租,为市民和本地艺术家提供展览、演出等多样文化活动空间。

2029年将启动Camp Howze城市公园建设第三阶段项目。该市设想投入包括260亿韩元国家预算在内的财源,把美军归还用地内剩余的15栋建筑改造为青少年设施、室内体育馆、历史馆、创伤中心等,并同时建设连接这些设施的步道和休息处。

到2032年第三阶段项目完成后,坡州市条里邑凤日川里一带Camp Howze地块将建成规模61万平方米(约19万坪)的大型公园。该市方针是在保留边境地区历史性与场所性的同时,将其培育为与城市开发相衔接的绿色基础设施据点。附近还在推进建设5300余户住宅的城市开发项目,预计今后将对营造舒适定居条件作出较大贡献。

坡州市和平经济科科长郑海午表示:“Camp Howze城市森林建设项目是把过去的军事设施空间归还给市民的有意义的项目”,“我们将建设自然、文化与休憩共存的公园,把它打造为市民在日常生活中体会和平的空间。”

阅读韩文原文