2026-03-16 | 임종현 기자

PCA称“仅是股东间私人纠纷”…认定韩国政府行使权利正当

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府在与瑞士全球电梯企业“迅达”的国际投资争端(ISDS)中胜诉。常设仲裁法院(PCA)仲裁庭认定,在现代电梯与迅达的经营权纷争过程中,韩国政府是在合法范围内行使权限。

据韩国法务部15日消息,PCA仲裁庭近期驳回了瑞士电梯制造企业迅达就韩国政府提出的约3200亿韩元损害赔偿请求。同时裁定政府约96亿韩元的诉讼费用也由迅达一方承担。

此前迅达方面主张“在现代电梯的有偿增资及看涨期权转让等事项上,韩国公正交易委员会与韩国金融委员会等韩国政府机构未尽职行使监管和调查权限”,于2018年提起ISDS。

现代电梯在2013~2015年发行了有偿增资和可转换债券等,迅达主张这并非出于经营目的,而是为大股东家族防御经营权而采取的措施。并指出在此过程中韩国政府也未进行充分调查,违反了投资协定。其意在指政府疏于监督义务而导致投资受损。

但仲裁庭未接受上述主张,认为韩国公正交易委员会、金融委员会及韩国金融监督院等的措施并非任意或歧视性,属于合法权限范围内的行为。通常投资者要在ISDS中胜诉,须证明违反公正公平待遇(FET)、歧视性监管或任意执法等。但仲裁庭似认定,迅达方面主张的“韩国政府机构措施不当”缺乏构成违反投资协定的证据。

此外,仲裁庭还作出了该问题仅属股东间私人纷争、并非国家责任问题的判断。因为本案背景是现代电梯与第二大股东迅达之间的经营权纷争。实际上,迅达方面一直主张在有偿增资过程中其持股比例从35%被稀释至约15%等,投资价值受损。但仲裁庭认为,依国际法韩国政府的责任并不成立。

韩国政府近来在与美资私募基金孤星和对冲基金埃利奥特管理公司等全球投资者的ISDS诉讼中接连胜诉。孤星曾就外换银行出售批准延迟及征税问题、埃利奥特曾就2015年Samsung C&T与第一毛织合并过程中韩国国民年金行使表决权等问题,分别提起ISDS。

法务部长官郑成浩表示:“继孤星、埃利奥特案件之后,此次胜诉使韩国政府出色的ISDS应对能力在国际社会留下深刻印象”,“通过本次裁决,明确确认了国家基于正当公益目的合理行使监管权应受到国际法尊重的‘尊重国家监管权’原则。”

阅读韩文原文