2026-03-16 | 연승 기자

“王之路”上的21世纪阿里郎…迷住190个国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

时隔3年9个月回归的防弹少年团(BTS)“完全体”演出《BTS COMEBACK LIVE: ARIRANG》正吸引全球关注。这不仅是史无前例的广场免费演出,更成为全球190个国家、5000万人通过奈飞观看的“全球大事件”。有评价认为,以此为契机,K文化已成为最“潮的本土主义”文化,并跃升为全球大众文化。

预计21日傍晚举行的《BTS COMEBACK LIVE: ARIRANG》光化门演出将聚集26万人以上。尤其是通过奈飞向全球190余个国家现场直播,BTS回归演出早早就被视为“全球大事件”和“国家级活动”。象征韩国的空间光化门与BTS演出一同被流媒体播出所带来的附加效应难以估量。BTS从景福宫沿月台走出的“王之路”开场表演所展现的象征意义,以及跃升为“21世纪披头士”和“全球流行乐皇帝”的BTS,已成为向全世界传播K文化的象征。大众文化评论家郑德贤分析称:“这象征性地表明,无论国内还是海外,如今都已进入把鲜明呈现韩国特有色彩视为‘潮’的时代”,“本次演出通过与传统元素产生协同效应,(除新专辑之外)也能有效地展现我们的传统文化等。”

光化门这一空间所蕴含的象征意义也值得关注。BTS选作开场的“王之路”是朝鲜时代君王与百姓沟通的空间。它不仅展现韩国建筑之美,还令人联想到古代雅典的广场、民主主义之场“阿哥拉”。考虑到过去光化门是君王与百姓沟通之地,有分析认为光化门回归演出意味着BTS选择了与全球粉丝沟通的最民主的方式。尤其光化门广场是民主化运动的象征,因此有评价认为这能展现韩国民主的恢复力和韩国人高度的公民意识等软实力。郑评论家指出:“光化门与纽约时报广场、伦敦特拉法加广场一样,是韩国的招牌地标,也是能够承载我们文化的代表性空间。”大众文化评论家金宪植也分析称:“BTS光化门回归演出所具有的象征意义堪比国家品牌战略”,“其中蕴含了展现韩国传统的方式、与粉丝的民主沟通等。”

将回归专辑命名为“ARIRANG”也引人注目。据经纪公司Bighit Music介绍,BTS通过收录主打歌《SWIM》的第五张正规专辑讲述“当下的防弹少年团”的故事,并传递“即使身处生活的波涛中也不停下脚步继续前行”的真诚讯息。此前专家们预测,BTS在新专辑中不会直接借用民谣本身,而是展现阿里郎作为韩国传统文化象征的意义,融入韩国普遍的情感。韩国外国语大学符号学研究中心研究教授李智英表示:“阿里郎是民众口耳相传流传下来的歌曲,由许多人共同吟唱而完成”,“BTS似乎将通过新专辑与‘阿米’重新连接,并传递在艰难世界中‘一起前行’或‘为更好的世界凝聚力量’之类的讯息。”她还补充说:“回归演出在每逢国家危机民众便汇聚的光化门这一空间举行,也是这一推测的依据。”这意味着,无论与“阿里郎”固有的旋律是否相关,全球阿米都将通过BTS遇见的“21世纪阿里郎”来享受K文化。

本次演出不仅超越单纯的回归舞台,还可窥见K-pop产业进化后的图景,以及以奈飞为代表的数字媒体的新演出方式和收益多元化尝试。因为在广场免费举办K-pop演出,并通过流媒体让全球观众收看,这本身就是“史无前例的事件”。Hybe相关人士评价称:“以随时可观看的便利抓住观众的奈飞,这次选择了‘守住首播’的直播流媒体,这一点值得关注”,“奈飞除投资原创作品之外,还通过BTS这样的全球顶级艺人的演出直播来扩展商业模式。”

阅读韩文原文