2026-03-16 | 류석 기자

韩国中小企业部第二次官“大型超市并非流通市场强者…需共生合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Ministry of SMEs and Startups第二次官李炳权16日在麻浦区小工商业者数字教育中心举行的"2026年小工商业者政策说明会"上表示,围绕允许大型超市凌晨配送一事,需要有与以往不同方式的政府政策。

当天李炳权第二次官强调:"不应只将其视为大型超市是否进行凌晨配送的问题,而应在流通市场结构变化中朝着共生合作的方向发展。"

他接着表示:"如今大型超市已不再是流通市场的强者","其中一家正处于重整程序中,其他几家也仅是勉强盈利",并补充说:"政府通过监管保护流通市场弱者的意义,放在当今时代来看,是否还有存续意义令人质疑。"

意即在线上流通部门销售额已超过一半的情况下,引导消费者转向线下流通市场的政策已无太大意义。

他同时强调:"从整个流通产业来看,现在应摆脱过去的对立格局和地盘争夺竞争,线上流通强者与线下小工商业者应当合作。"他还补充说:"凌晨配送问题在整个流通产业的共生合作结构中,只是下层单位的小问题。"

对于是否允许凌晨配送以及具体的共生合作方案,他则言辞谨慎。他表示:"对于大型超市若开展凌晨配送将对附近市场小工商业者产生何种影响,我们正在研究","正在与各类小工商业者团体对话并听取意见"。

阅读韩文原文