2026-03-16 | 최수문 선임기자

高句丽古墓壁画的前身…邂逅2000年前东汉“画像石”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一场介绍雕刻着2000多年前中国古代神话传说与当时人们生活的画像石拓本的特别展即将举行。

江原道原州明珠寺古版画博物馆(馆长韩善学)16日在首尔钟路仁寺洞一家餐厅举行“刻在石上的历史与神话故事——中国画像石拓本特别展”媒体说明会,介绍了此次展览。本月22日开幕的此次特别展将公开中国山东省长清区“孝堂山石祠(祠堂)”的画像石拓本5件,以及后汉时期画像石与石窟雕刻相关拓本等50余件。

画像石是在墓葬或祠堂的石板上以浮雕形式刻出历史、神话与生活场景。画像石在中国是后汉(东汉,25~220年)时代尤为流行的石刻艺术。其后传播至周边地区,在韩国可从高句丽古墓壁画中看到类似形态。

古版画博物馆表示,此次展览为孝堂山石祠画像石拓本在韩国的首次公开。孝堂山石祠据推测建于后汉初期公元1世纪前后,是中国现存最古老的地上石造建筑之一。祠堂内部墙面上的“大王车出行图”长度超过7米,描绘诸侯乘车出行的场面,出现马匹、车辆、乐队、护卫兵士等,展现了当时的社会与生活面貌。

此外还将展出表现中国神话人物伏羲与女娲的“伏羲女娲图”、描绘汉代球类游戏蹴鞠与串肉烧烤场面的“蹴鞠烧烤图”、汉式钱树“摇钱树”,以及描绘突厥等北方民族的“汉代胡人武士”拓本等。

古版画博物馆馆长韩善学表示:“画像石是刻在石头上的历史与神话图画书,被称为中国美术史继承与发展的起点,不仅影响了佛教美术,也是与高句丽古墓壁画相连的资料。”展览持续至6月28日。展期内还将运营拓本体验项目。

阅读韩文原文