2026-03-16 | 최수문 선임기자

神秘山中地下水“汉拿山Eorimok溪谷涌泉地带”成为天然纪念物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

济州汉拿山山腰御里牧溪谷的涌泉地带成为天然纪念物。

国家遗产厅(厅长许敏)16日表示,将“汉拿山御里牧溪谷涌泉地带”(漢拏山 御里牧溪谷 湧泉地帶,Spring Water Area of Eorimok-valley, Hallasan Mountain)指定为自然遗产天然纪念物。

据国家遗产厅介绍,“汉拿山御里牧溪谷涌泉地带”位于汉拿山西北部约3.5公里处的广令川上游区段(海拔1020~1350米)。该地为解析济州岛高海拔地区沿熔岩层之间的不透水层(古土壤层)流动的地下水的汇集与流向提供了重要的地质学线索。

济州岛的涌泉水多分布于海岸线一带,而御里牧溪谷涌泉地带作为可在高海拔地区观察地下水流动的地形,稀有性极高。自1970年代以后,御里牧溪谷的涌泉水以日均1万~1万2000吨的水量作为供水水源,成为济州岛中山间地区供水的核心;对该涌泉水的流动类型、流量、水质变化等进行系统分析,可预测和掌握济州岛全域地下水的流动及其变化,学术价值突出。

该地区属天然保护区和水源保护区,原貌保存良好,火山岩层、溪谷峭壁、苔藓瀑布等相互交融,呈现四季独特景观,作为生态栖息地亦被评价为具有很高的保存价值。

国家遗产厅说明称:“将对可观察济州岛地下水流动的‘汉拿山御里牧溪谷涌泉地带’进行系统保存与管理,努力让攀登汉拿山的游客理解济州多样的地质学历史并享受其价值。”

阅读韩文原文