2026-03-16 | 황동건 기자

小公洞胶囊旅馆未设喷淋装置…日本女性仍昏迷[事件plus]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中区小公洞一家胶囊旅馆发生火灾,一名日本游客已第三天未恢复意识,而该建筑连喷淋装置都没有。

16日据警方和消防部门消息,对本月14日发生的小公洞综合建筑火灾进行联合勘查的结果显示,起火住宿设施内部未安装喷淋装置。首尔中部消防署和南大门警察署自15日上午10时起进行精密勘查,确认了这一事实。

现行消防法规定6层以上建筑的所有楼层必须安装喷淋装置。但对以往建成的建筑,2018年修订的该条款不溯及适用。起火建筑在2000年之前竣工,属于不在安装对象之列。

此次火灾造成的人员伤亡共计10人,其中3名外国游客重伤。特别是一名50多岁日本女性在火灾时被发现已处于心脏停搏状态,在接受心肺复苏(CPR)的同时被送往医院。据悉该女性至今仍未恢复意识。另外两名重伤者——50多岁男性和20多岁女性也在附近医院接受治疗。另外7人为轻伤。

起火建筑为地下1层、地上7层规模。密闭空间紧密相连的胶囊旅馆在其中2个楼层运营。火灾于14日下午6时10分左右从建筑3层开始,约3小时20分钟后于下午9时35分完全扑灭。据中区厅介绍,此次火灾造成的受灾居民达120余人。

行政安全部决定以此次火灾为契机,在19日之前对首尔市内7300余处住宿设施实施紧急特别消防检查。由于预计BTS复出演唱会等将使国内外访客激增,将重点检查包括45处胶囊型住宿在内的老旧设施的火灾探测器和疏散通道状况。行政安全部长官尹昊重表示:“将周密推进紧急安全检查,营造人人安心的环境。”

阅读韩文原文