2026-03-16 | 김성태 기자

虽错误宣传“生活型住宿设施可实际居住”……最高法院“不得返还定金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判断:即便生活型住宿设施的销售方作出“可实际居住”的错误宣传,若签约人明确知晓建筑物性质,也不能取回定金。

据法律界16日消息,韩国大法院第一部(主审 卢泰岳大法官)在今年1月撤销了签约人针对生活型住宿设施供应商A公司提起的不当得利返还诉讼中原告部分胜诉的原审判决,并发回首尔高等法院。

签约人于2021年1至2月签订了瑞草区一处生活型住宿设施的销售合同,每套房支付定金4000万至8000万韩元。通常被称为“residence”的生活型住宿设施,是在提供酒店式服务的同时可自行烹饪的住宿设施,原则上禁止用作居住用途。

签约人以销售方在签约时虚假宣传可实际居住、导致其产生误解为由,于2023年提起诉讼,要求返还定金。

一审支持了签约人。而二审中销售方部分胜诉。二审依据销售方的咨询内容及培训资料等,认定A公司广泛宣传可实际居住,引发了误解。

但韩国大法院推翻了原审判断。韩国大法院认为,“销售宣传材料中确实部分使用了‘住宅’‘居住’等表述”,但“同时也通过‘法定用途为住宿设施’‘住宿业·房地产租赁业’等表述,详细提供了与一般居住用建筑物存在差异的信息”。此外还说明,生活型住宿设施自制度引入时起便禁止用作居住用途,部分被用作居住的情形,只是在行政机关管理监督不充分的情况下发生的。韩国大法院以合同中明确载明该建筑物为生活型住宿设施,并写有“用于住宿以外用途所产生的不利由签约人承担”等为依据判示:“认定其是在知晓该建筑物不能用作居住用途的状态下签订合同,符合一般常识。”

阅读韩文原文