2026-03-16 | 임종현 기자

宝马321亿韩元罚款被撤销……法院“EGR附属部件不属认证对象”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以未就EGR冷却器附属零部件变更获得变更认证为由对宝马韩国课以的321亿韩元规模罚款处分,被法院撤销。

据法律界16日消息,首尔行政法院行政第14部(审判长李相德)在宝马韩国以气候能源环境部长官为对象提起的罚款处分撤销诉讼中,于今年1月作出原告胜诉判决。

2018年,宝马韩国进口并销售的汽车发生了相当数量的火灾事故。对此,韩国国土交通部组建的民官联合调查团展开调查,并于同年12月公布调查结果,认定主要原因是汽车内“EGR(废气再循环装置)冷却器”出现裂缝导致冷却液泄漏。

EGR系统是为减少柴油发动机车辆排放的大气污染物而安装的废气减排装置的一种。问题出在宝马韩国自2014年6月左右起变更了EGR系统内的支架、软管、管道等零部件。气候能源环境部以火灾事故为契机,于2020年前后就该公司EGR冷却器相关变更认证(报告)情况展开调查。随后以宝马韩国虽属报告对象却未履行为由,课以321亿韩元规模的罚款。对此,宝马韩国提起行政诉讼,主张涉事零部件不属于认证对象,且依法附属零部件被排除在变更认证对象之外。

法院接受了宝马韩国的主张。审判部指出,各项变更事项仅属于对EGR冷却器附属零部件的变更。审判部表示:“难以认定这些变更事项超出了可能对EGR冷却器的安全性或耐久性等产生某种影响的笼统可能性层面,具有造成显著不良影响的概然性。”

审判部还判示:“即便各变更事项与本案火灾事故之间存在关联性,这基本上属于汽车零部件存在安全缺陷的情形”,“在汽车管理法令规定的缺陷纠正制度的规制范围内,通过先行制裁处分和刑事审判予以判断即已足够。”

阅读韩文原文