2026-03-15 | 허진 기자

李总统访昌原盘松市场…“民生行程中与商户沟通”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统夫妇15日出席第66周年3·15义举纪念仪式后,前往庆南昌原的代表性传统市场盘松市场,查看菜篮子物价并与市民见面。1988年开业、以“刀削面胡同”闻名的盘松市场,也是李总统在担任民主党党代表时期的2024年3月曾到访之地。

李总统夫妇现身市场时,商户和居民鼓掌欢呼迎接。青瓦台副发言人安贵玲通过书面简报表示,李总统夫妇与居民握手、击掌,面对孩子们则弯腰与其平视,亲切回应。

现场一位市民问道:“刚才还在电视上看到您在纪念仪式现场,怎么这么快就到了?”李总统开玩笑说“飞过来的”,引得周围一片笑声。

李总统夫妇使用온누리商品券亲自购买草莓、西红柿、生菜、野菜、小葱等,细致查看节后民生物价。金女士还前往附近化妆品店购买面膜等,为市场活跃助力。

李总统品尝市场小吃鲫鱼饼后称赞“好吃”,金女士在红豆和奶油口味中选了红豆鲫鱼饼,并亲手分给身旁的孩子们。李总统对孩子们说这是“小朋友特权”,还与他们合影,延续不拘形式的交流。特别是当一个孩子称李总统为“爷爷”时,金女士机智回应“我还不是奶奶哦”,现场笑声一片。

总统夫妇在逛完市场后前往餐厅,与商户一同以泡菜炖菜和鸡蛋卷共进午餐。李总统在此直接向商会会长询问近期营业额走势和经营环境等现场难处并展开交谈,结束了此次民生行程。

阅读韩文原文