2026-03-15 | 남소정 기자,채민석 기자

数十台室外机与煤气罐密密麻麻…电线也缠成一团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期首尔旧城区商业建筑接连发生火灾,这些地区的火灾脆弱性再度成为焦点。尤其有意见指出,应全面重整对外国游客集中的市中心住宿设施和老旧商圈的安全检查。

据消防当局15日消息,前一天下午6时10分左右,首尔中区小公洞一栋7层综合建筑3层的胶囊旅馆发生火灾。这场火灾造成50多岁的日本女性等3人重伤送医,7人轻伤,并造成120名居民无家可归。警方与消防当局15日进行联合勘验,正在调查确切火因。

此次失火的胶囊旅馆位于明洞与光化门附近。据悉半径2公里内还有约5家类似形态的胶囊旅馆。据介绍,胶囊旅馆和民宿在结构上人员密集居住,旅客行李又容易堆放在走廊和公共空间,火灾发生时难以确保疏散动线。实际上,据消防厅国家火灾信息系统数据,今年以来至本月14日,首尔住宿场所共发生16起火灾,造成6人伤亡,比去年同期的6起增加了10起。16起中有3起发生在包含民宿的“其他住宿设施”。

近期首尔旧城区商业建筑接连失火,要求进一步加强这些地区火灾预防和风险管理的声音日益高涨。实际上,上月26日首尔中区北仓洞一栋商业楼2层餐厅发生火灾,消防当局出动;本月5日首尔钟路区凤翼洞贵金属街一家金银店建筑2层发生疑似煤气罐爆炸的火灾。

6日走访的首尔钟路区和中区等旧城区,随处可见暴露于火灾风险中的老旧建筑。1960~1970年代形成的钟路、乙支路一带商圈,巷道本身狭窄,加上室外机、煤气罐以及如蛛网般缠绕的电线交织在一起,一点火星就可能酿成大灾。本月初失火的金银店建筑在建筑物登记簿上是1970年获批的老旧建筑,距金银店步行1分钟处有一条仅容一人通过的狭窄巷子,疏散也显得困难。20余台室外机、液化石油气罐以及未关门的高压气体存放箱密集在一处。由于安装时间和管理主体各不相同,存放方式也参差不齐。

其他旧城区巷道亦是如此。清溪川世运商街工具街一带,数十台积满灰尘、变成褐色的室外机成排悬挂在天花板上,部分店铺还在天花板大量存放纸箱等可燃物。南大门市场一带有一栋10层建筑外墙密密麻麻挂着100余台室外机,这是因为该建筑为1969年竣工的老旧建筑,屋顶承重不足,只能把室外机装在外墙。

专家指出,应从根本上重新设计旧城区安全。又石大学消防防灾系教授孔夏成强调:“加剧火灾风险的核心因素是室外机和煤气罐等危险物质的密集。”湖西大学消防防灾系教授金时国也分析称:“与设有独立室外机间的公寓不同,1960~1970年代形成的钟路、中区商圈一带处于老旧电线和密集室外机等易于蓄热的环境中。”他补充说:“除增加灭火器配备外,配置定期检查室外机和电线的管理人员、设置告示牌等基本措施,就能大幅提升火灾预防效果。”

阅读韩文原文