2026-03-14 | 김성태 기자,임종현 기자

“碰面尴尬”转靠公共途径解决…法律援助10件中4件为20至40岁人群

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国社会,以20至40多岁年轻群体为中心,不通过对话与妥协解决矛盾而走向法庭的情况日益增多。分析认为,这些世代不习惯面对面文化,因此比起面对面通过对话化解矛盾,更多依赖以文书为基础的公共解决手段。

据大韩法律救助公团13日消息,去年针对20至40多岁人群的民事等法律救助件数为6万4853件。20至40多岁在全部法律救助件数中的占比达43.4%。这一比重在2023年为38.4%、2024年为41.8%,呈持续上升态势。近两年间20至40多岁的占比上升了5.0个百分点。法律救助公团是为保护国民基本人权而提供法律咨询、诉讼代理、刑事辩护等各类法律服务的机构,年轻群体的使用正快速增加。

有分析指出,以年轻群体为中心,通过法律程序而非面对面协商解决矛盾的倾向日益明显。社会信任减弱,直接面对对方进行协调的过程被视为低效消耗,因而出现依靠法院这一公共解决手段来了结矛盾的趋势。成均馆大学社会学系教授具贞友表示:“社会矛盾日益严重,但自发解决问题的能力反而在下降”,“解决问题不得不依赖司法系统。”法务法人罗埃尔的律师崔正弼也表示:“年轻一代委托人表现出的态度是,不愿特意见面消耗情绪,而是通过法律程序解决。”

个人主义倾向强烈,加之这些世代成长年代的共同体联结网日渐松散,也被视为矛盾调解功能弱化的背景。过去当事人之间难以解决时,有亲属或熟人出面调解的矛盾解决机制。但在现代社会,共同体之间的纽带减弱,调解者正逐渐减少。

年轻群体权利意识增强也被视为重要原因。以往人们难以接触法律权利相关信息,即便发生纠纷也往往隐忍了事,但最近随着人工智能(AI)、YouTube等内容平台以及社交网络服务(SNS)的发展,相关信息的可及性提高,积极认识并维护自身权利的倾向也增强。中央大学社会学系名誉教授李炳勋解释说:“年轻一代在平台上分享应对纠纷的经验等,表现出更加彻底自我保护的姿态。”

此外,电子诉讼使用更为便利,也是习惯于数字化处理事务的年轻世代诉讼增加的原因之一。法务法人尚林的代表律师黄龙解释说:“过去提起诉讼的门槛较高,最近律师代理费有所下降,通过互联网获取所需信息,不聘请律师自行进行诉讼的人也增多了。”

法律界也有观点指出,法律解决日常化的程度越高,社会成本和情感断裂也可能随之扩大,因此需要提高对话与调解修复力的机制。

阅读韩文原文