2026-03-14 | 노해철 기자

[独家]韩国农协会长选举经费不得超过1.5亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与执政党作为韩国农协改革的一环,正推进将农协中央会会长选举费用上限设定在1.5亿韩元左右的方案。此举意在采取强硬措施,防止全国范围的会长选举演变为过度的金钱选举。

据13日政界消息,共同民主党与韩国农林畜产食品部于11日提出《关于公共团体等委托选举的法律》修正案,拟对农协中央会引入选举公营制。该法案包含限制候选人在中央会会长选举中支出的费用、并加重对收受财物等违法行为处罚的内容。

主管部门农林畜产食品部近期在与共同民主党的党政协议会上报告了将韩国农协会长各候选人选举费用上限设定为1.55亿韩元的方案。该金额为用于选举事务所租赁和选举公告物制作等的基本金(1亿韩元)与按合作社总数(1110个)计算的追加金(5500万韩元)之和。具体上限额由中央选举管理委员会确定,但很可能以政府提出的计算公式为基础决定。此前不对各候选人选举费用设限等宽松监管,一直被指为过度费用竞争和金钱选举的根源。

党政方面决定对达到一定得票率的候选人补偿选举费用。得票15%以上者全额返还选举费用,得票10%至不足15%者返还一半。对在农协、畜协合作社长选举中收受财物的候选人,处罚规定加重至5年以下有期徒刑或5000万韩元以下罚金。

阅读韩文原文