2026-03-14 | 오태식 선임기자

成为“顶尖选手杀手”的“三杆洞岛型果岭”…洪静旼、郑允志、卢昇熙均“双柏忌遭难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛揭幕战丽珠兰锦标赛举办地——泰国春武里的阿玛塔泉乡村俱乐部(标准杆72杆)有一处“名景”,即果岭浮于湖面之上的17号洞(三杆洞)。要前往这个看似“小岛”的球洞果岭,必须乘船渡过去。这个令人不禁惊叹的球洞在“移动日”突然成了“顶级选手杀手”。

在14日进行的第三轮中,因双柏忌而动摇的选手多达9人,比抓到小鸟球的6人还多3人。在这个洞,一旦开球下水,很容易打出双柏忌。因为罚1杆后打第三杆的抛球区,同样要越水击球。

当天最后一位把球打进水中并打出双柏忌的顶级选手,是正在争夺领先的去年奖金王洪正民。她开球落水,第三杆打到距旗杆1.5米处,但这一推稍稍偏出,一次损失2杆。前一天减少7杆、以1杆之差追赶领先者的洪正民,当天损失2杆,滑落至并列第23位(低于标准杆5杆,211杆)。

除洪正民外,卢升熙、郑允智、姜佳律、金旼别、马多率、李秀英、韩雅凛,以及第一轮狂打低于标准杆8杆的64杆、跃居单独领先的朴丹柔,也都列入该洞双柏忌名单。

损失2杆的郑允智与洪正民并列第23位,损失5杆的朴丹柔则滑落至并列第44位(低于标准杆2杆,214杆)。打出高于标准杆3杆的75杆的卢升熙和高于标准杆1杆的73杆的金旼别,停留在并列第59位(与标准杆持平,216杆)。包括该洞柏忌在内共损失5杆的去年大奖得主刘贤祖排名并列第51位(低于标准杆1杆,215杆)。

相反,平安通过17号洞的选手们在领先集团展开冠军争夺。在该洞保帕的全艺成打出低于标准杆5杆的67杆,跃居单独领先(低于标准杆12杆,204杆);同样在该洞未失杆的李艺园以1杆之差位居单独第2(低于标准杆11杆,205杆)。在该洞抓到小鸟球的6人之一李昇娟,以及金时贤、金佳熙、娜塔克丽塔·翁塔威拉(泰国)并列第3(低于标准杆9杆,207杆)。

阅读韩文原文