2026-03-14 | 수도권=윤정희 기자

最多五届连任,第三位首尔市议员将诞生?历来仅2人获最多连任荣誉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

古稀之年——1956年9月5日开院的首尔市议会今年迎来70岁。自首尔市实施近代意义上的民主地方自治制度以来至今,已组成并运作了11届议会。

期间首尔市议会共产生议员1191名。首届为52名,第二届54名,第三届133名,到第四届大幅增至160名,此后第五届减至116名,如今第十一届选出112名,一直维持在110余名的水平。

当选第四届首尔市议员的禹元植议员后来出任国会议长,此外首尔市议会还培养出相当多的国会议员,其在国内的政治影响力也因此颇大。

据公开信息,历届首尔市议员的最高连任记录为五选,仅两人达成。

第一人是龙山第二选区、原属新国家党的李钟弼议员。他在1998年第二届全国同时地方选举中当选第五届首尔市议员,第七届任副议长,直至第九届,共开展议政活动20年。

第二人是已故金振洙首尔市议员,自2002年第六届起至第十届连任五届市议员。第七至九届市议会期间出任副议长。

现任第十一届首尔市议会中有2名四选议员。外界对这两名四选议员挑战五选最高连任记录的关注也在升温。

这2名四选议员分别是曾任第十届副议长的金基德首尔市议员(共同民主党,麻浦4区)和曾任第十一届议长的金玄基首尔市议员(国民力量,江南3区)。

随着金玄基议员13日正式宣布参选江南区厅长,在将于6月3日举行的第九届全国同时地方选举中,只有金基德议员将挑战首尔市议员最高连任记录。

9日完成预备候选人登记的金基德议员,将挑战五选首尔市议员的核心价值归结为“实力”与“经验”。他表示将以建设以西北圈为中心的精品城市为目标,再次争取麻浦地区选民的选择。

他于1998年、2010年、2018年、2022年分别当选,使兰芝岛、上岩洞一带及世界杯体育场周边焕然一新,并于2010年首次提议大壮弘大线,最终促成落地。使长期搁置的DMC上岩综合购物中心项目恢复正常,也被视为主要成果。他还率先反对麻浦垃圾焚烧场增建,促成法院判断和首尔市政策的改变。

金议员强调:“希望通过此次选举,以首尔市议会最高连任议员的身份担起首尔市的重任,切实解决地区长期夙愿项目,成为守护麻浦市民生活的坚实支柱。”

预计党内初选过程将十分激烈。但他也表露出以此前积累的议政成果和经过检验的实力正面突破的自信。他还表示,初选是为了穿上党给的衣服,“只要不越过底线,初选有助于提升竞争力”。

另一方面,金基德议员在担任四届市议员期间,曾任副议长、世界杯足球赛支援特别委员长、首都圈西部地区广域铁路建设推进委员会执行委员长、伦理特别委员长等职,并以其选区麻浦区为中心,对首尔市整体行政及预算进行监督、提出促进地区发展的政策,被评价为议政活动活跃的资深政治人。

阅读韩文原文