2026-03-14 | 나주=박지훈 기자

“少说多做、少批评多愿景”罗州市长尹炳泰立誓…严厉警告负面选战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6月3日举行的地方选举中,为选出全罗南道罗州市长的共同民主党代表人选而进行的党内初选临近,现任市长尹炳泰一方面承诺“以政策而非言语、以愿景而非指责接受评价的清廉选举”,另一方面对针对自己的负面攻势发出强烈警告。

尹炳泰市长14日在其脸书上表示:“地方选举前,我不会用煽动和虚假掩盖市民的眼睛和耳朵”,“我将相信成熟的市民意识与判断,只做为罗州发展和市民幸福践行政策与愿景的人。”

他同时回顾过去4年称:“过去4年,我与各位市民一同为罗州大转型不停奔跑”,“虽然有时也有遗憾,但在所有过程中,我始终把市民的生活和更大的罗州未来放在首位。”

尹市长尤其强调:“我不会用负面政治攻势浪费市民的时间”,“取而代之,我将以如何改变罗州、为未来将做成什么来接受评价。”

不过,对于虚假煽动和散布虚假事实,尹市长表示将追究法律责任到底,并警告称:“对扰乱市民判断的混浊政治,绝不妥协”,“掩盖市民眼睛和耳朵的不负责任的选举操作,必须承担责任。”

分析认为,尹市长此次表态是在近期地方媒体接连开展的民调中位居第一后,针对竞争候选人“不成也无妨式”的负面攻击与造谣发出的宣战。尤其正如其信念“唯有罗州”所体现的那样,外界评价称,他为了罗州市民而阻止混浊选举的心意得到了完整传达。

阅读韩文原文