2026-03-13 | 강도림 기자

无心的地区整合 [记者观察]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“熬了好几天准备行政统合特别法,结果却……”

一位曾参与制定大田·忠南行政统合特别法的共同民主党人士,在特别法最终未能通过2月临时国会、实际上搁浅后,表达了真切的遗憾。因为政府承诺的4年20万亿韩元财政支持和公共机构迁移优先权等都将无法获得。

多数国会议员表面上也批评对方错失了地区发展机会。民主党方面指责隶属国民力量党的大田市长和忠南道知事坚持反对立场。国民力量党则称“破坏司法体系的恶法单方面强行通过,却唯独在行政统合上主张不要不顾在野党和市道议会反对而强推,李在明总统的说法有何说服力?”

但实际接触议员时,有时会怀疑他们对统合是否真心。在社交网络服务(SNS)或电视上,他们呼吁虽错过既定时间,但现在也应处理特别法。背后却出现“统合已经没戏了”或“统合落空也不坏”的反应。因为对那些一直梦想参选地方选举、在原有地区经营基础的候选人而言,一旦实现行政统合,当选可能性就会相应下降。

执政党内部也有意见认为,庞大的政府财政投入本是负担,如此反倒是好事。还有反应称,把无法获得各项特例归咎于在野党,并成功引发在野阵营内部矛盾,已经收到足够效果。一位民主党议员甚至表示:“把20万亿韩元交给财政能力薄弱的地方政府并不高效。由中央为该地区打造能长久维生的产业体系更好。”

结果,6·3地方选举前的行政统合仅在光州·全南实现,今天国会里行政统合仍被当作攻击对方的口号而消耗。国民力量党院内代表宋彦锡表示“要求立即处理大邱·庆北统合法”,并称“也提议在3月临时会内一次性处理江原、全北、釜山、济州等四大特别法”。民主党院内发言人白承娥回击称“先把国民力量党内部理顺”,“这是把责任转嫁给民主党”。在政治人物打着并非真心的统合旗号之际,地区分权与均衡发展这一统合的根本目标正不断远去。

阅读韩文原文