2026-03-13 | 임종현 기자

最高法院“Hanwha Ocean经营绩效奖金并非工资,而是利润分配”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hanwha Ocean(原大宇造船海洋)的前现任员工要求将经营绩效奖金纳入退职金计算,其提起的诉讼最终败诉。理由是绩效奖金的性质并非劳动报酬即“工资”,而更接近“利润分配”。

韩国大法院第二部(主审严相弼大法官)12日在Hanwha Ocean前现任生产岗劳动者972人对公司提起的退职金请求诉讼上诉审中,以“驳回上诉”为由维持了原审原告败诉的判决。

Hanwha Ocean在2001年至2014年以“成果分配奖金”名义、2018年至2020年以“经营评价挂钩绩效报酬”名义发放了绩效奖金。公司在向劳动者支付退职金时将该经营绩效奖金排除在平均工资之外,劳动者则主张“经营绩效奖金属于平均工资计算基础的工资”并提起诉讼。

一、二审均支持公司方面。原审认为,经营绩效奖金只是事业利润的分配,难以视为与提供劳动直接相关。韩国大法院也认为原审判断没有问题。韩国大法院判示称:“本案经营绩效奖金的绩效指标是营业利润、经常利润等财务指标”,“即便考虑到支付比率依目标达成度差异确定的结构,也难以认定与提供劳动具有直接关联性。”

韩国大法院近来在经营绩效奖金是否具有工资属性的判断上,依各公司绩效奖金结构得出不同结论。韩国大法院在1月Samsung Electronics退职金诉讼中认定部分绩效奖金具有工资属性。韩国大法院认为:“Samsung Electronics的目标激励更接近对劳动成果的事后结算”,并判定该绩效奖金应计入平均工资。相反,在上月SK海力士的经营绩效奖金案件中,以激励支付义务未在集体协议等中明文规定、且是否支付每年依工资谈判结果决定等为由,支持了公司方面。

阅读韩文原文