2026-03-13 | 남윤정 AX콘텐츠랩 기자

在市场品尝1000韩元糖饼的李总统…“久违看到的亲切价格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明总统13日走访忠清北道清州沙仓市场,与商户、居民交流,视察民生现场。

据青瓦台副发言人全恩秀的书面简报,李总统在商人会会长的引导下参观了市场各处。在豆腐店察看了制作过程,并品尝了现做豆腐。当被问及国产大豆与进口大豆豆腐的偏好时,店主回答:“国产大豆价格贵近一倍,但寻找本国农产品的顾客要多得多。”李总统品尝了市场特色的1000韩元糖饼,并表示:“这是久违的、令人欣喜的价格。”

商户们建议通过激活数字温努里商品券来支持传统市场,李总统回应:“将细致关注,使商户能切实感受到的实质性支持得以落实。”

随后,李总统在市场内的餐馆与商户们共进午餐,菜品为大麦饭、嫩萝卜苗凉拌菜、大酱汤和烤鲭鱼。他表示:“做生意也是真心才能打动人,政府的真心同样一定会传达给国民。”商户们称他是“到访沙仓市场的第一位总统”,以掌声相迎。

李总统当天还出席了与忠清北道居民的市民会议,谈及地方消亡与首都圈过密问题。他强调:“均衡发展不只是公平问题,而是国家生存的战略”,“必须改变因为身处地方而岗位稀缺、生活不便的现实。”他将住房成本与物价上涨、地区空心化、产业竞争力削弱等列为首都圈集中的弊害。

李总统表示:“要总动员国家能力,把产业和企业布局到地方,创造出能够在出生地怀抱希望生活下去的办法。”

阅读韩文原文