2026-03-13 | 노해철 기자

朴范界“不参选地方选举,对大田忠南合并失败深感责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员朴范界13日表示,不参加6月3日地方选举。

朴范界当天通过社交网络服务(SNS)表示:"我曾以大田与忠南整合为前提宣布参选整合特别市市长,但整合讨论已经停滞",并撤回参选地方选举。

他写道:"我曾以剃发的决心为整合竭尽全力,但切实感受到存在诸多障碍","度过了痛彻心扉、苦闷煎熬的日子,也深感责任。"

他同时强调:"无论我是否参选,整合之路都不应在此终止","大田与忠南整合是重新改编国家增长轴的生存战略。"

朴范界还补充说:"我将竭尽全力向大田、忠南的市民和道民进一步说明其必要性,寻找所有人都能认同的整合方案","作为国会议员,我将为李在明国民主权政府的成功更加努力,推动地方主导增长成为现实,为国民生活带来帮助。"

随着朴范界不参选,民主党大田市长选举党内初选压缩为张铁民、张钟泰两位议员与前大田市长许泰珽之间的三方角逐。这是以大田与忠南行政整合未能成功为前提的情形。

张铁民当天在国会召开记者会表示:"我将直到最后一刻为在地方选举前实现整合付出全部努力","我提议整合大田、世宗、清州,建立作为大韩民国完整首都的新首都特别市。"

他表示:"如果我当选大田市长,将在明年下半年就大田、世宗、清州整合举行居民投票","当选后一年内我将全力以赴、周密准备并说服居民,必定实现所有人都同意的行政整合。"

阅读韩文原文