2026-03-13 | 최수문 선임기자

艺术也是“产业”……可获融资与担保

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部13日表示,将与艺术经营支援中心共同新设总规模437亿5000万韩元的贷款与担保,以打造艺术产业的成长基础。其宗旨是把艺术也作为“产业”看待,在现有补贴支持之外,从投资视角加以扶持。文体部在今年预算案中新设了“艺术产业金融支持”项目。贷款与NHNongHyup Bank和韩亚银行合作推进,担保与技术保证基金共同推进。贷款自3月16日起、担保自4月1日起公开征集意向经营者。

以此次举措为起点,文体部决定新推出反映多样资金筹措需求的政策金融制度,以帮助艺术企业培育自生能力。文体部方面解释称:“得益于近期以演出艺术和美术为中心的国内艺术市场增长势头,我们将像旅游、体育产业一样在艺术产业引入低利率政策贷款,并新设艺术产业担保,以支持此前被排除在现有文化产业担保之外的艺术全部领域”,“成长潜力大的艺术企业可通过内容新增长基金吸引投资”。

首先,贷款对象为演出场馆、美术馆等民间艺术设施以及策划公司、制作公司等艺术服务经营者。将针对设施资金(改建·维修、新建·扩建、机械·设备购置·安装等)和运营资金(营业活动所需的人工费、宣传费、材料费、租赁费等)两个领域,提供总规模200亿韩元的贷款。

贷款利率以公共资金管理基金贷款账户浮动利率(2026年第一季度2.96%)为基准,大企业·中坚企业加收0.04个百分点的加息,中小企业等适用0.21个百分点的优惠利率,39岁以下青年企业适用2.5%的固定利率。额度为5亿韩元至30亿韩元,偿还期限为5年至10年,视对象和用途而异。

此外,担保领域包括文学、美术、音乐(不含大众音乐)、舞蹈、话剧、韩国传统音乐、摄影、建筑、音乐剧等。担保对象分为评估企业成长性并支持运营资金的“艺术企业”领域,以及支持演出·展览等作品策划·制作资金的“艺术项目”两个领域,共提供总规模237亿5000万韩元的担保。

担保额度为每家企业最高10亿韩元,由艺术经营支援中心对申请担保的经营者进行评估并推荐后,经技术保证基金审核发放担保书。经营者可凭发放的担保书在商业银行获得所需资金贷款。

文体部方面表示:“受艺术领域特性所限,成长性高但信用·担保条件薄弱的企业很多。计划通过贷款和担保提供充足资金,使艺术企业的投融资不受限制”,“期待艺术产业政策金融成为更多艺术企业迈向世界的跳板”。

阅读韩文原文