2026-03-13 | 이경환 기자

坡州市设物价、油价、进出口“三个班”应对中东冲击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市为应对中东局势不稳导致的能源供需受阻和物价上涨,成立了“紧急经济应对专责组织(TF)”。该TF下设民生物价稳定组、石油价格稳定组、进出口支援组等3个小组,在状况结束前临时运营。

据坡州市13日介绍,民生物价稳定组将检查农畜产品和生活必需品价格动向,并公开大型超市与传统市场的价格比较。还将随时检查价格串通、暴利等不公平行为,以阻止过度涨价。

石油价格稳定组将加强对辖区内加油站和液化石油气(LPG)充装站销售价格的检查。对假油、计量不足销售等行为,将与相关机构合作严正应对。

进出口支援组将集中支援因原材料价格上涨和物流费增加而陷入困境的企业。将随时向受中东局势影响的中小企业提供运营资金贴息支援,并与京畿道经济科学振兴院、韩国贸易保险公社等联动,支援贸易保险费和出口物流费。还将运营受损企业受理中心,提供支援信息。

坡州市还将根据政府和京畿道的应对政策制定各小组应对方案并积极采取措施,同时通过构建相关部门间紧密协作体系,维持对中东局势等的应对体系。若局势长期化,将把对策组扩大至交通、农业、福利等领域,以最大限度减少市民生活受到的影响。

担任TF组长的坡州市副市长崔炳甲表示:“若中东局势的不确定性长期化,民生物价负担有可能加重”,“坡州市将以紧急经济应对专责组织为中心,集中全部行政力量将市民的经济负担降至最低。”

阅读韩文原文