2026-03-12 | 워싱턴=이태규 특파원,이완기 기자

从“政权更迭”到“并非要其宣布投降”…寻找出口的特朗普

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在与伊朗开战之初曾以“政权更迭”为目标的美国,如今后退称“并非要求伊朗宣布无条件投降”,有分析认为,美国在反复摇摆的表态中正在寻找出口。不过也有人指出,由于伊朗不肯放弃抗战意志、以色列又试图彻底铲除伊朗的威胁,美国难以如愿地“改变航向”。

10日(当地时间),白宫发言人卡罗琳·莱维特在记者会上表示:“军事行动将在最高统帅唐纳德·特朗普总统判断军事目标已完全达成、伊朗处于无条件投降状态时结束。”在被问到“总统是否仍希望伊朗无条件投降”时,她回答:“特朗普总统的意思并不是说伊朗必须宣布无条件投降。”这意味着,无论伊朗是否宣布投降,只要特朗普总统判断其已失去威胁美国及盟国的能力,就可以结束行动。

这与开战初期特朗普总统的言论温差很大。特朗普总统在上月28日宣布启动军事行动的视频中,向伊朗民众暗示政权更迭是目标。他在开战前还提到“政权更替(Regime Change)”,这是比政权更迭更大的变化,即改变伊朗神权体制的意志。但随着战争长期化的担忧扩散,在周末休市后的首个交易日9日,西德克萨斯中质原油(WTI)期货价格逼近每桶120美元,他随即称“战争很快就会结束”,突然预告提前终战。

对此,美国国内评价认为,在中期选举前油价上涨导致民心恶化,特朗普总统试图通过口头干预先灭眼前之火,显露焦躁。美国网络媒体Axios引用燃料价格追踪企业GasBuddy的数据报道称:“美国国内柴油价格周涨幅最大的4个州中有3个是参议院选举的激战地。”尤其是油价上涨会连锁推高商品运输费、机票价格、生活必需品价格等所有物价,刺激本已偏高的物价。

伊朗的抗战姿态也是障碍。据悉,伊朗还拒绝了美国的停火提议。英国《卫报》引述伊朗外交官员的话报道称,特朗普总统的中东特使史蒂夫·威特科夫近日两次向伊朗传递停火信息,但伊朗方面予以拒绝。伊朗外长阿巴斯·阿拉格齐在接受美国PBS采访时表示:“即使特朗普总统单方面宣布战争胜利,冲突也不会结束。”《卫报》称,伊朗的立场是需要达成一项包含美国承诺不再攻击本国的永久性协议。

与以色列日益分歧的利害关系也是变数。以色列12频道报道称,特朗普政府已要求以色列不要再追加攻击伊朗境内的石油及能源设施。也有解读认为,这是出于对战后石油领域合作的考虑。《华尔街日报》(WSJ)称:“白宫担忧的是,即使美国表明了结束空袭行动的意愿,以色列仍希望战争持续。”

阅读韩文原文