2026-03-12 | 김유승 기자

郑东泳“和平是通往繁荣的唯一道路…将持续推动半岛和平”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官郑东泳12日表示,将耐心持续推进构建朝鲜半岛和平的努力。

郑长官当天在首尔永登浦区康莱德首尔酒店出席驻韩爱尔兰大使馆举办的“圣帕特里克节”招待会,通过英文致辞表示“和平是通向繁荣的唯一道路”。

郑长官评价称:“爱尔兰向世界证明,分裂虽是悲剧,但对立并非注定的命运。”他还表示:“爱尔兰通过《耶稣受难日协议》选择了对话而非枪弹”,“证明了和平是通向真正繁荣的唯一道路”。

《耶稣受难日协议》是1998年4月10日爱尔兰、北爱尔兰与英国在北爱尔兰贝尔法斯特签署的协议,被评价为终结了爱尔兰岛长期武力冲突并成为和平落地的契机。

对于朝鲜近期将“敌对的两个国家关系”作为对韩路线提出,郑长官表示“令人担忧”,但同时强调“爱尔兰的历史教导我们要坚持并继续下去”。

随后他引用爱尔兰诗人威廉·巴特勒·叶芝的《Innisfree岛》称“和平会‘如水滴滴落般缓慢’到来”,“这需要耐心,但不能停下走向和平的脚步”。

阅读韩文原文