空荡荡的体育馆里,独自陷入悲伤的少年比利。面临不得不放弃梦寐以求的芭蕾试镜的他,随着不知从何处传来的《天鹅湖》旋律开始舞动身体。这时,成长为芭蕾舞者的未来的比利出现,与他共舞。两个比利的双人舞,是少年不在现实之墙前挫败、向梦想跃进的转折点,是极具象征意味的场景。
在新诗公司近日于高阳阿蓝奴里大剧场举行的音乐剧《比利·艾略特》Show and Tell(示演及座谈)活动上,这段“梦境芭蕾”场景格外引人注目。时隔5年回归的本次演出由4名小比利和1名成年比利出演。小比利一角由金胜柱(12岁)、朴智厚(11岁)、金宇镇(10岁)、赵润宇(9岁)担任,成年比利由环球芭蕾舞团首席舞者林善宇(26岁)出演。林善宇是2010年韩国首演舞台上饰演小比利的第一代比利。
本季更为特别之处在于,曾饰演梦想成为舞者的小比利的演员,如今真正成长为芭蕾舞者并重返舞台。林善宇当天表示:“很感恩实现了芭蕾舞者的梦想,时隔16年回归”,“小比利们就像亲弟弟一样可爱又让人欣慰。”目前在舞团担任首席舞者的他,为再次出演成就自己的作品,征得舞团配合后登上舞台。
《比利·艾略特》以1980年代英国东北部矿区为背景,描绘了一名少年在家境困难和周围反对之下仍不放弃芭蕾舞者梦想的成长故事。该剧改编自同名电影,加入艾尔顿·约翰的音乐,2005年首演后作品性与票房双获认可,在全球广受喜爱。在韩国,继2010年、2017年、2021年之后,今年是第四季。
该剧与其他音乐剧的区别在于,由小演员完全主导整场演出。饰演比利的演员需在约2小时40分钟内完成表演、歌唱和舞蹈,因此需要长时间的训练与排练。本季同样从2024年9月首轮试镜开始,历经约两年的准备过程。经过4轮试镜选出比利和朋友迈克尔的扮演者,从240名报名者中挑出登台的演员。
入选的小演员经过近一年的训练才登上舞台。本次比利中只有1人有芭蕾经验。制作团队从基础开始训练他们芭蕾以及踢踏舞、技巧动作等。
海外制作团队自信地表示,四名比利各具个性,每场演出都会呈现完全不同质感的舞台。海外协力编舞汤姆·霍奇森对韩国演员的能量赞叹不已。他说:“在练习室里感受到的演员们的热情,是在世界任何地方都难以感受到的水平。”饰演比利的赵润宇表示:“我们流着血、汗和泪练习(笑)”,“会尽最大努力,不让这些努力化为泡影。”
海外制作团队还表示,作品的时代背景也与韩国观众的情感相通。海外协力导演埃德·伯恩赛德说:“1980年代韩国的历史背景与作品中的情境有相通之处”,“英国东北部人们的共同体意识也与韩国的情感相似。”
此外,芭蕾教师威尔金森老师一角由崔正媛和全秀美出演,比利奶奶一角由朴正子等资深演员共同登台。音乐剧《比利·艾略特》将于下月12日至7月26日在首尔蓝色广场新韩卡厅演出。






