2026-03-12 | 부산=조원진 기자

最具釜山特色的身份认同…大鲜酿造承载96年本土烧酒企业自尊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地方烧酒产业正迎来剧烈的结构性变革浪潮。在大型酒类企业市场掌控力扩大、竞争格局急剧重塑之际,本土烧酒企业似乎不再依靠"价格"或"销量",而是从"身份认同"与"共生"中寻找出路。釜山代表性本土企业大鲜酿造将新产品"釜山"全面推向前台,背景正在于此。

创立96年的大鲜酿造将此次新产品直接命名为城市名"釜山"。产品名即是地区名。这超越了单纯的命名策略,更接近于一种宣言:要把企业存在的理由与地区置于同一水平线上。大鲜酿造作为长期守护釜山街巷与餐桌的本土企业,一直与地区经济同命运。此次新产品同样寄托了超越扩大销售、成为为地区社会注入活力的催化剂的意志。

产品战略精细地反映了近期酒类市场的走向。新产品"釜山"是酒精度15.7度的低度酒。在顾及偏好柔和口感的消费趋势的同时,为体现烧酒本身的醇厚,采用了大鲜酿造独有的熟成工艺。据介绍,其初味温和,中段之后隐约风味延续,收尾干净利落,实现了平衡感。这一战略意在以地区代表烧酒的象征性为依托,在"口味"上也确保差异化。

包装设计聚焦于将地区身份视觉化。标签上以有力的毛笔字刻有"釜山",强调这座城市的厚重与自豪。彰显传统美感的背景与克制的色调,追求经典而高级的形象。标签左侧标注的"made in busan"字样,明确表明该产品不仅是一个品牌,而是诞生于釜山、以釜山为根基成长起来的企业的产物。

大鲜酿造的胜负手,重心落在回馈而非销售上。该公司于2005年设立釜山首个民间公益基金会"大鲜公益基金会",资助地区社会福利工作者及相关专业大学生,并持续开展免费供餐事业等。新冠疫情危机时期,还在业界率先捐赠酿酒原料,与地区社会共担艰难。公司计划以新产品"釜山"上市为契机,进一步扩大此类社会贡献活动的广度与深度。明确的一点是,此次新产品不只是一瓶烧酒,而是检验地区与企业共存模式的象征性尝试。

具体而言,正在研究与街巷商圈小微业主联动的共生项目、地区文化艺术支援、弱势群体资助等多角度回馈事业。构想是打造产品越畅销就越多回流地区的结构,构建"共同销售、共同分享、共同复苏"的经济生态。这意味着要实现企业营收直接转化为地区活力的良性循环模式。

作为旅游资产的可能性也受到关注。公司的盘算是,让其在到访釜山的国内外游客心中定位为"在釜山必尝的地方名物"。直观的命名与彰显传统美感的设计,具备作为纪念品乃至文化商品的延展性。地区品牌若与旅游产业结合,其波及效应可超越单纯的酒类销售,扩散至住宿、餐饮及整体商圈。

流通策略同样贴近地区。计划在主要商圈、便利店和大型超市依次入驻,同时强化与当地居民直接互动的参与型营销。构想是不做一次性促销,而是通过与地区活动、庆典和商圈联动的故事化活动,积累品牌体验。

大鲜酿造代表崔洪成表示:"大鲜酿造是与釜山共同成长了96年的企业","新产品'釜山'是那段时间积累与对地区自豪感的结晶"。他接着补充道:"在地方消亡这一结构性危机中,地区企业要率先尽责,发挥为地区经济注入实质活力的作用","我们将跃升为百年本土企业,与釜山携手到最后。"

阅读韩文原文