2026-03-12 | 조수연 AX콘텐츠랩 기자

“让我养父母?我?为什么?”…15年间观念大变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“赡养父母完全是子女的责任”这一传统儒家价值观,在韩国社会实际上正在消失。调查结果显示,国民中仅五分之一认同子女负有赡养父母的责任。

据韩国保健社会研究院11日发布的“第20次韩国福利面板调查”结果,认同赡养父母的责任完全在子女的比例仅为20.63%。此次调查以共7300户家庭为对象,用5分量表(非常同意~非常反对)确认受访者认知后再进行重新归类分析。

分析结果显示,对子女赡养责任表示“反对”的回答为47.59%,比赞成意见高出两倍以上。既不同意也不反对的中立立场为31.78%。细看之下,“非常同意”仅有极少数的3.15%。相反,“反对”(39.47%)与“非常反对”(8.12%)合计的反对舆论接近半数。

值得注意的是,这种认知变化与家庭收入水平无关,已成为整个社会的普遍现象。低收入家庭成员的赞成比例为20.66%,普通家庭成员为20.63%,实际上没有差别。反对比例在低收入家庭(49.17%)和普通家庭(47.37%)中也同样接近。社会各阶层都明显不再将赡养父母视为子女的全部责任。

与过去相比,变化幅度更大。在调查首次开始的2007年,认为子女应赡养父母的意见为52.6%,占过半数;而反对意见为24.3%,不及赞成的一半。但自2013年调查中赞成与反对比例首次反转后,差距逐年拉大。经过2016年和2019年,认同比例从30%多降至20%出头,到2025年现在仅勉强维持在20%线。

家庭内照护的认知变化在子女养育领域也有体现。对于“子女应由母亲在家照顾”的意见,反对的回答为34.12%,略高于赞成的33.83%。不过该问题在收入阶层间存在细微的视角差异。低收入家庭成员中赞成母亲亲自照护的比重为39.06%,略高于普通家庭成员的33.11%。这被解读为反映了经济条件带来的育儿服务可及性或劳动环境差异。

国民所期望的福利方向也倾向于普惠型福利体系。对于“福利应仅限提供给贫困者”的选择性福利意见,反对(39.81%)多于赞成(33.36%)。特别是普通家庭成员对普惠型福利的偏好达41.65%,十分明显。相反,低收入家庭成员中赞成选择性福利的比重为38.96%,显示出依实际受益可能性而异的阶层利害关系。

但在医疗和基础育儿方面,无论阶层,国家必须明确承担责任的共识占压倒性多数。对于“应缩减国家健康保险、扩大民营医疗保险”的意见,70.50%即每10名国民中有7人表示反对,赞成意见仅为9.38%。

对于幼儿园或保育设施免费提供,也有72.68%投下赞成票,要求国家发挥强有力的照护作用。

相反,对于高等教育即大学教育的免费提供,仍持谨慎立场。反对大学免费教育的回答为42.13%,高于赞成的30.25%。这表明,人们认为婴幼儿照护和医疗等生存必需领域应由国家负责,而更高层次的教育领域仍属个人选择与责任。

专家诊断认为,韩国社会正站在巨大的转折点上。过去以孝道与家庭情感之名由个人承担的赡养与照护重担,如今要求国家分担的声音日益增多。在低出生率与老龄化加速的现实中,这种国民认知变化预计将成为今后福利政策设计和预算编制过程中最重要的路标。

随着照护的重心从以家庭为中心转向以国家为中心,与之相称的公共照护体系的质量提升成为紧迫课题。

阅读韩文原文