2026-03-12 | 김성태 기자

最高法院称“Hanwha Ocean绩效奖金可不计入退职金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出最终判断,认定Hanwha Ocean(042660)(原大宇造船海洋)的经营绩效奖金可不计入退职金核算。韩国大法院认为,经营绩效奖金难以视为劳动的对价。

韩国大法院第二部(主审严相弼大法官)12日就Hanwha Ocean972名离职者对公司方提起的退职金请求诉讼,维持原告败诉的原审判决。

离职者们主张,Hanwha Ocean应将绩效分配奖金和与经营评价挂钩的绩效报酬等经营绩效奖金计入平均工资后支付退职金,并于2021年12月提起诉讼。平均工资是离职前3个月支付的工资总额除以总天数所得的金额。用人单位须制定制度,按每满一年工龄支付30日以上平均工资作为退职金。也就是说,平均工资增加,退职金也会增加。

一审、二审认定Hanwha Ocean的经营绩效奖金不属于“劳动的对价”,支持了公司方。理由是Hanwha Ocean的经营绩效奖金根据营业利润或当期净利润是否产生及其规模进行分配,只是经营利润的分配,不能视为与提供劳动直接相关。

韩国大法院也接受了原审这一判断。韩国大法院重申既有法理:“用人单位支付给劳动者的钱物要构成工资,须是作为‘劳动的对象’支付,且钱物支付义务的产生与提供劳动直接、密切相关。”韩国大法院判断:“本案经营绩效奖金以营业利润、经常利润等财务报表作为绩效指标,因此即便考虑到其支付比率按目标完成度差别确定的结构,也难以认定与提供劳动具有直接、密切的关联性。”

阅读韩文原文