2026-03-12 | 우영탁 기자

金允德“商铺亦可转为居住…推进超短期扩大住房供应方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将推进兼顾房地产市场稳定的超短期住房供给扩大方案,即把商铺等非居住设施转为住宅,并增加面向单人家庭的单间型住房供给。

韩国国土交通部长官金允德12日在CBS广播《朴成泰新闻秀》节目中表示:“目前住房供给难以在短期内增加,因此正区分超短期、短期、长期政策来制定供给扩大方案。”

金长官尤其提出以商铺等非居住设施转为住宅作为超短期供给对策。他解释称:“正在研究把一般商铺之类的空间迅速改造为住宅进行供给的方案。”他接着表示:“近来单人家庭快速增加,因此也在研究扩大面向单人家庭的高端单间型住房供给的方式”,“通过这种方式可以在短期内增加供给”。

还将推进扩大收购出租。金长官强调:“计划通过活跃公共部门购买住房并以出租方式供给的收购出租业务,短期内增加住房供应量”,“将加快速度,使供给尽可能快地增加”。

他表示,也在考虑通过强化行政支持,让民间整治开发项目进一步加快。不过并未提及具体方案。

他还谈到近来住房供给不足的情况。韩国不动产院公布的统计显示,今年首尔公寓入住量仅为2.71万余户,为去年(4.67万余户)的一半水平,明年的入住量比今年还少1万户。

金长官解释称:“上届政府三年期间在住房供给准备方面存在做得不到位之处”,“将尽最大可能提前第3期新城等既有住房供给计划,并加快利用市区闲置用地的住房供给”。

他还强调:“原则是一直持有房产绝对不会带来经济利益。”他表示,将综合运用税制、金融、流动性管理等政策手段,着手稳定房地产市场。金长官补充说:“通过包括房地产监督院在内的综合对策,使住房不再是单纯的投资手段,而是定位为居住用途的资产,这就是政策方向。”

阅读韩文原文