2026-03-12 | 무안=박지훈 기자

农业现场危机感升高,全南道议员车永洙向政府发声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在6月3日举行的地方选举中,正在准备全罗南道康津郡守共同民主党党内初选的全南道议员车永洙发表《关于国际冲突导致农资价格不稳、要求政府应对的声明》,着手研究对策。

车永洙议员12日表示:“此次声明包含了农业现场的危机感,以及全南道议会为保护农业从业者提出的先发应对要求。”

农业现场已承受生产成本上升与收入减少的双重负担。据Statistics Korea统计,2024年农户收入约为5060万韩元,但实际通过农业活动获得的农业收入仅约960万韩元,较上年减少14.1%。相反,农业经营费用较上年增加1.8%,农户的经营压力进一步加大。

对此,车永洙议员强调:“国际冲突已超越外交与安保问题,是影响整个产业的经济变量”,“能源价格上涨与物流受阻叠加,将导致农业生产成本上升,化肥、饲料、农药等主要农资供需不稳的负担最终也可能转嫁给农民。”

他接着表示:“若再叠加海外原材料价格上涨,务农现场的负担势必更重”,“作为化肥生产核心原料的天然气价格一直对国际局势高度敏感,过去每逢冲突局面,化肥价格暴涨的情形反复出现,推高了农业生产成本。”

车议员指出:“尽管政府正在推进相关支援政策和制度整备,但现场可感知的应对仍然不足”,并与全南道议会议员共同呼吁:“应更加具体化主要农资供需稳定和减轻农业经营费用负担的对策。”

阅读韩文原文